 |
| German | Russian |
| wie besehen | осмотрено-одобрено (пункт договора о качестве товара, поставляемого по предварительному осмотру) |
| wie besichtigt | осмотрено-одобрено (пункт договора о качестве товара, поставляемого по предварительному осмотру) |
| wie die Ware steht und Hegt | тель-кель (см. также Waren) |
| wie die Ware steht und Hegt | оговорка в договоре купли-продажи об отсутствии гарантии определённого качества товара |
| wie die Ware steht und liegt | тель-кель (оговорка в договоре купли-продажи, в соответствии с которой качество поставляемого товара не гарантируется Oksana) |
| wie die Ware steht und liegt | оговорка "как есть" |
| wie sie falle | такой, какой есть (условие продажи без гарантии качества) |
| wie sie falle | тель кель |
| Ziel wie gewöhnlich | в обычный срок |