weltweit – phrases

Terms for subject General containing weltweit | all forms | exact matches only

German	Russian
der Aufruf zum Schutz der Umwelt fand ein weltweites Echo	призыв к охране окружающей среды нашёл отклик во всём мире
der weltweit größte	крупнейший в мире (Лорина)
der weltweite Friedenskampf	борьба за мир во всём мире
ein weltweit gespannter Handel	торговые отношения, охватывающие весь мир
ein weltweiter Konflikt	мировой конфликт
seine letzte Arbeit brachte ihm weltweite Anerkennung ein	его последняя работа принесла ему всемирное признание
weltweit agierend	действующий на глобальном уровне (dolmetscherr)
weltweit agierend	осуществляющий деятельность на международной арене. (dolmetscherr)
weltweit agierend	осуществляющий деятельность по всему миру (dolmetscherr)
weltweit anerkannt	всемирно признанный (Лорина)
weltweit eindeutig	глобально-уникальный (Nilov)
weltweit einmalig	единственный на всём свете (Vonbuffon)
weltweit einmalig	уникальный (Vonbuffon)
weltweit einmalig	единственный в мире (Vonbuffon)
weltweit führend	ведущий мировой (sipsik)
weltweit gefragt	пользующийся спросом во всём мире (во многих странах OLGA P.)
Weltweit hat Superstar Celine Dion über 140 Millionen Alben verkauft!	Во всем мире суперзвезда Селин Дион продала свыше 140 миллионов альбомов! (Alex Krayevsky)
weltweit keine Analoga haben	не иметь аналогов в мире (Abete; (руссифицизм! Analoga - мн.ч. от Analogon - chem. Verbindungen mit gleicher biol. Wirkung.) weltweit ohnegleichen sein reegello)
weltweite Praxis	мировой опыт (Андрей Клименко)
weltweite Trends	мировые тенденции (dolmetscherr)
weltweiter Erfolg	всемирный успех (Лорина)
weltweiter Hersteller	мировой производитель (Лорина)
Weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem	Глобальная морская связь для поиска и спасения (Quelle: IATE Inter active terminology for Europe Dr. Ildiko Koch)

Get short URL