DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Medical containing weitere | all forms | exact matches only
GermanRussian
Bestimmung des weiteren Behandlungsvorgehensопределение дальнейшей тактики лечения (jurist-vent)
Entscheidung über das weitere Behandlungsvorgehen treffenпринимать решение по дальнейшей тактике лечения (jurist-vent)
im weiteren Verlaufпо мере прогрессирования заболевания (dolmetscherr)
im weiteren Verlaufв дальнейшем (Лорина)
in die weitere ambulante Behandlung entlassenвыписать для прохождения дальнейшего амбулаторного лечения (Andrey Truhachev)
in weiterer Facharztausbildung seinпроходить дальнейшее обучение в интернатуре (Pretty_Super)
normal weiter Ventrikelжелудочек не увеличен (SKY)
ohne weitere KonkretisierungБДУ ("без дополнительных уточнений" – собственный вариант перевода Tiny Tony)
weiter kommt es zuк этому можно добавить, что (Vaszlav_)
weitere Abklärungдообследование (дополнительное обследование jurist-vent)
weitere Bestandteileвспомогательные вещества (Лорина)
weitere Diagnoseсопутствующий диагноз (Лорина)
weitere Untersuchungдообследование (Лорина)
weiteres Therapievorgehenдальнейшая тактика лечения (jurist-vent)
weiteres Tumorwachstumпродолженный рост опухоли (folkman85)
weiteres Vorgehenдальнейшая тактика (напр., лечения и т. д. jurist-vent)
Wir entließen den Patienten in weitere ambulante Betreuungвыписан на амбулаторное лечение (yuliamuravyova)
zur weiteren Untersuchungдля дальнейшего исследования (Andrey Truhachev)
zur weiteren Untersuchungдля дополнительного исследования (Andrey Truhachev)
zur weiteren Untersuchungдля дополнительного обследования (Andrey Truhachev)
zur weiteren Untersuchungдля дальнейшего обследования (Andrey Truhachev)
zur weiteren Untersuchungдля продолжения обследования (Andrey Truhachev)
zur weiteren Untersuchungна дообследование (Andrey Truhachev)
zur weiteren Überwachung durch einen Chirurgen und Onkologenпод наблюдение хирурга и онколога (Andrey Truhachev)