 |
| German | Russian |
| nicht verfügbarer Zustand wegen externer Ursachen | внешне неработоспособное состояние (обусловленное организационными причинами [IEC 60050-191(06-06)] ssn) |
| nicht verfügbarer Zustand wegen interner Ursachen | внутренне неработоспособное состояние (обусловленное отказом или незавершенностью планового технического обслуживания (ремонта) [IEC 60050-191(06-07)] ssn) |
| nicht verfügbarer Zustand wegen interner Ursachen | внутренне неработоспособное состояние (ssn) |
| Steuerung als Funktion des Weges | управление в зависимости от перемещения |
| Weg der Informationen | информационный канал |
| Weg-Zeit-Steuerung | управление прессом по зависимости пути от времени |