würden – phrases

Terms for subject Medical containing würden | all forms

German	Russian
Blutkulturen wurden asserviert	произведён посев крови на стерильность (SKY)
Blutkulturen wurden asserviert	произведён посев гемокультуры (SKY)
die antibiotische Therapie wurde resistenzgerecht um Vancomycin ergänzt	антибиотикотерапия по чувствительности была дополнена ванкомицином (paseal)
die Behandlung wurde nach den föderalen Standards zur stationären fachmedizinischen Betreuung durchgeführt	проведено лечение в соответствии с Федеральными стандартами оказания стационарной медицинской помощи. (jurist-vent)
er wurde am einen anderen Arzt verwiesen	его направили к другому врачу (jurist-vent)
gleichzeitige Verwundungen mehrerer anatomischer Gebiete die durch ein Geschoss verursacht wurden	сочетанные ранения нескольких анатомических областей, нанесённые одним ранящим снарядом
Kind, das nach der ... Schwangerschaft und der ... Entbindung geboren wurde	ребёнок ... беременности и ... родов (данные анамнеза, ... – вместо многоточия указывается нужное число Midnight_Lady)
ohne medizinische Hilfe wurden eingeliefert	прошло без оказания медицинской помощи
wurde ins Krankenhaus eingewiesen	направлен в больницу ("eingewiesen" обозначает стационарное лечение paseal)

Get short URL