Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing vorsätzlich | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawAbgabe des vorsätzlich falschen Gutachtensдача заведомо ложного заключения эксперта (Лорина)
laweinfache vorsätzliche Tötungумышленное убийство без отягчающих обстоятельств
laweinfache vorsätzliche Tötungубийство без отягчающих обстоятельств
lawgemeinsame vorsätzliche Handlungenсовместные умышленные действия
gen.nicht vorsätzlichбез умысла
lawnicht vorsätzlichнеумышленный
lawnicht vorsätzlichнепредумышленный
gen.nicht vorsätzlichбез всякого умысла
lawnicht vorsätzlicher Totschlagнепреднамеренное убийство
lawSelbstbewertung des vorsätzlichen Handelnsсамооценка умышленного действия
lawsittenwidrige vorsätzliche Schädigungумышленное причинение вреда, противоречащее морали (Эсмеральда)
crim.law.vorsätzlich begangene unerlaubte Handlungумышленно совершённое правонарушение (Лорина)
lawvorsätzlich falsche Angaben machenдать заведомо ложные сведения
lawvorsätzlich falsche Aussageзаведомо ложное показание
lawvorsätzlich falsche Aussageложь
lawvorsätzlich falsche Zeugenaussageлжесвидетельство
lawvorsätzlich falscher Eidлжеприсяга
lawvorsätzlich falsches Gutachtenзаведомо ложное заключение эксперта
patents.vorsätzlich handelnпоступать умышленно
patents.vorsätzlich handelnдействовать умышленно
lawvorsätzlich tötenубить умышленно
law, inf.vorsätzliche Abtreibungумышленное вытравление плода (der Leibesfrucht)
lawvorsätzliche Affekthandlungумышленное действие, совершенное в состоянии аффекта
econ.vorsätzliche Aktenvernichtungумышленное уничтожение деловых бумаг
econ.vorsätzliche Aktenvernichtungпреднамеренное уничтожение деловых бумаг
lawvorsätzliche Amtspflichtverletzungумышленное нарушение служебных обязанностей
lawvorsätzliche Ansteckungумышленное заражение
lawvorsätzliche Beleidigungумышленное оскорбление личности
patents.vorsätzliche Benutzungумышленное использование
lawvorsätzliche Beschädigung von persönlichem Eigentumумышленное повреждение личного имущества граждан
lawvorsätzliche Brandstiftungумышленный поджог
lawvorsätzliche Brandstiftung an nicht Wohnzwecken dienenden Häusernумышленный поджог нежилых помещений
law, crim.vorsätzliche Entstellung der Handschriftнамеренное искажение почерка
lawvorsätzliche Falschbuchungподдельный счёт
psychol.vorsätzliche Handlungпреднамеренное действие
lawvorsätzliche Handlungумышленное действие
lawvorsätzliche Handlungумышленное деяние
lawvorsätzliche Irreführungпреднамеренная дезинформация
lawvorsätzliche Irreführungпреднамеренное введение в заблуждение
lawvorsätzliche Körperverletzungумышленное телесное повреждение
lawvorsätzliche leichte Brandstiftungумышленный поджог нежилых помещений
lawvorsätzliche Lügeпреднамеренная ложь
lawvorsätzliche nicht besonders schwere Körperverletzungумышленное менее тяжкое телесное повреждение
lawvorsätzliche Sachbeschädigungумышленное повреждение имущества
lawvorsätzliche Sachbeschädigungпреднамеренное повреждение чужого имущества
lawvorsätzliche Schadenszufügungумышленное причинение убытков
lawvorsätzliche Schadenszufügungумышленное причинение ущерба
lawvorsätzliche Schadenszufügungумышленное причинение вреда
lawvorsätzliche Schadenzufugungумышленное повреждение
nautic.vorsätzliche Schiffahrtsgefährdungпреднамеренное причинение вреда судоходству
shipb.vorsätzliche Schiffahrtsgefärdungпреднамеренное причинение вреда судоходству
lawvorsätzliche Schuldумышленная вина
lawvorsätzliche schwere Körperverletzungумышленное тяжкое телесное повреждение (Лорина)
law, crim.law.vorsätzliche schwere Körperverletzung mit Todesfolgeповреждение, умышленное тяжкое телесное, в результате которого последовала смерть потерпевшего
lawvorsätzliche Schädigung an Vermögensrechtenумышленное причинение ущерба имущественным правам
lawvorsätzliche Straftatумышленное преступление
lawvorsätzliche Tatпредумышленный поступок
lawvorsätzliche Todesverursachungумышленное причинение смерти (Лорина)
law, crim.law.vorsätzliche Täuschungумышленное введение в заблуждение
lawvorsätzliche Tötungумышленное убийство
lawvorsätzliche Tötung im schweren Fallумышленное убийство при отягчающих обстоятельствах
lawvorsätzliche Verbreitungумышленное распространение (какой-либо информации)
lawvorsätzliche Verleitungумышленное подстрекательство
lawvorsätzliche Verleitungпреднамеренное подстрекательство
lawvorsätzliche Verletzungумышленное нарушение (обязанностей)
lawvorsätzliche Verstümmelungчленовредительство
lawvorsätzliche Verstümmlungчленовредительство
law, crim.vorsätzliche Verzerrung der Handschriftнамеренное искажение почерка
lawvorsätzlicher Bankrottпреднамеренное банкротство (Vorbild)
lawvorsätzlicher Geheimnisbruchпреднамеренное разглашение тайны
lawvorsätzlicher Geheimnisbruchразглашение секретных сведений
lawvorsätzlicher Geheimnisbruchпреднамеренное разглашение секретных сведений
lawvorsätzlicher Geheimnisbruchумышленное разглашение тайны
mil.vorsätzlicher Landesverratумышленное разглашение государственной тайны
lawvorsätzlicher Preisverstoßумышленное нарушение правовых норм, регулирующих цены
lawvorsätzlicher Totschlagумышленное убийство
lawvorsätzlicher Verrat eines Geheimnissesумышленное разглашение тайны
lawvorsätzlicher Verrat eines Geheimnisverratумышленное разглашение тайны
lawvorsätzlicher Verrat eines Landesverratумышленное разглашение государственной тайны
lawvorsätzlicher Verrat eines Staatsgeheimnissesумышленное разглашение государственной тайны
lawvorsätzlicher Verstoßумышленное нарушение
lawvorsätzliches Begehenумышленность
lawvorsätzliches Deliktумышленное преступление
nat.res.vorsätzliches Einleiten vonпреднамеренный выпуск
nat.res.vorsätzliches Freisetzen vonпреднамеренный выпуск
lawvorsätzliches Gewaltdeliktумышленное насильственное преступление
sport.vorsätzliches Handspielумышленная игра рукой
lawvorsätzliches Verbrechenумышленное преступление
lawvorsätzliches Verschuldenумышленная вина
lawvorsätzliches Übernehmen von Falschgeldумышленное использование поддельных денег
lawvorsätzliches Übernehmen von Falschgeldумышленное использование фальшивых денег

Get short URL