Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing vor Schreck | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectGermanRussian
gen.das Wort blieb ihr vor Schreck im Halse steckenот испуга слова застряли у неё в горле
gen.der Bissen blieb ihm vor Schreck im Munde steckenот испуга кусок застрял у него в горле
idiom.die Natur schreckt vor der Leere zurückсвято место пусто не бывает (Natura abhorret vacuum (лат.) vittoria)
gen.er schreckt vor keinen Hindernissen zurückего не остановят никакие препятствия
gen.er schrickt vor den schmutzigsten Mitteln nicht zurückон не останавливается перед использованием и самых грязных средств
gen.er verstummte vor Schreckот испуга он вдруг умолк
gen.er verstummte vor Schreckот испуга он вдруг замолчал
gen.halbtot vor Schreckни жив ни мёртв от страха
gen.ich fuhr vor Schreck zusammenя пригнулся в испуге
gen.ich fuhr vor Schreck zusammenя отшатнулся в испуге
gen.ich fuhr vor Schreck zusammenя вздрогнул в испуге
gen.ich schrecke vor keinen Hindernissen zurückменя не остановят никакие преграды
inf.ich wäre fast vor Schreck gestorbenя чуть было не помер от страха (Andrey Truhachev)
gen.ich wäre fast vor Schreck gestorbenя чуть было не умер от страха (Andrey Truhachev)
gen.ihr Gesicht wurde weiß vor Schreckеё лицо побелело от страха
gen.sein Herz stand vor Schreck stillу него сердце замерло от страха
gen.sie quietschte vor Schreckона пискнула от испуга
gen.sie schrie vor Schreck laut aufс испугу она громко вскрикнула
gen.sie wurde vor Schreck ganz steifона оцепенела от испуга
gen.sie wurde vor Schreck ganz steifона застыла от испуга
gen.stumm vor Schreckонемевший от испуга
gen.vor Schreckс испугу (Andrey Truhachev)
inf.vor Schreckс перепугу
gen.vor Schreckв испуге (Andrey Truhachev)
gen.vor Schreckот испуга (Andrey Truhachev)
gen.vor Schreck erbebenзадрожать от испуга
gen.vor Schreck fortlaufenубегать, испугавшись
gen.vor Schreck fortlaufenубегать от испуга
gen.vor Schreck gerann ihm das Blut in den Adernу него кровь в жилах застыла от страха
gen.vor Schreck konnte er kein Wort hervorbringenот страха он не мог вымолвить ни слова
gen.vor Schreck konnte er kein Wort hervorbringenот страха он не мог выговорить ни слова
gen.vor Schreck konnte er kein Wort hervorbringenс испугу он не мог вымолвить ни слова
gen.vor Schreck war er völlig bewegungslosон оцепенел от ужаса
gen.vor Schreck zitternза дрожать от страха
gen.vor Schreck zurückfahrenв страхе отпрянуть
gen.vor Schreck zusammenschaudernсодрогаться от страха
gen.vor Schreck zusammenzuckenвздрогнуть от испуга

Get short URL