von den – phrases

Terms for subject Patents containing von den | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
Allgemeine Bedingungen für die Montage und die Durchführung anderer technischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Lieferungen von Maschinen und Ausrüstungen zwischen den Organisationen der Mitgliedsländer des RGW	Общие условия монтажа и оказания других технических услуг связанных с поставками машин и оборудования между организациями стран-членов СЭВ
den Fachmann vom Anmeldungsgegenstand wegführen	уводить специалиста в сторону от технического решения, составляющего предмет заявки
den Prüfer von der Richtigkeit der Angaben überzeugen	убеждать эксперта в правильности утверждений
die den Gegenstand von Patentanmeldungen bilden	Соглашение стран НАТО о взаимном соблюдении секретности при рассмотрении патентных заявок, предметом которых являются изобретения, имеющие важное оборонное значение
eigene Waren von den Waren anderer unterscheiden	отличать собственные товары от товаров других лиц
Gesetz betreffend den Schutz von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen auf Ausstellungen	Закон, касающийся охраны изобретений, полезных моделей и товарных знаков на выставках
Gesetz betreffend den Schutz von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen auf Ausstellungen	закон об охране изобретений, полезных моделей и товарных знаков на выставках
in den nachstehenden Beispielen ist die Erfindung an Hand von besonders günstig beurteilten Ausführungsformen näher erläutert	Изобретение более подробно поясняется следующими ниже примерами, представляющими наиболее целесообразные формы выполнения изобретения
unter Abweichung von den Bestimmungen des § 34	в отличие от положений статьи 34

Get short URL