Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing von Amts wegen | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectGermanRussian
lawAnklage von Amts wegenофициальное обвинение
patents.die Redaktion der Beschreibung von Amts wegen kann nicht unterbleibenредакция описания со стороны Ведомства необходима
lawLadung von Amts wegenвызов по инициативе суда (без ходатайства об этом одной из сторон)
lawLöschung von Amts wegenадминистративное исключение из торгового реестра (Mme Kalashnikoff)
lawLöschung von Amts wegenисключение из торгового реестра по решению регистрирующего органа (Mme Kalashnikoff)
lawLöschung von Amts wegenисключение из торгового реестра в административном порядке (Mme Kalashnikoff)
lawVerfahren von Amts wegenофициальное производство
lawVerfolgung von Amts wegenдолжностное преследование
econ.Vertretung von Amts wegenофициальное представительство
gen.von Amts wegenофициально
newsvon Amts wegenпо распоряжению властей (Die Höhle wurde von Amts wegen aufgrund der akuten Einsturzgefahr geschlossen. 4uzhoj)
gen.von Amts wegenпо собственной инициативе должностного лица
gen.von Amts wegenпо службе (Mein Mann ist von Amts wegen derzeit in Marokko tätig.)
gen.von Amts wegenв силу занимаемой должности (то же, что и ex officio: Als Bürgermeister obliegt mir von Amts wegen die Leitung der Gemeindeverwaltung. 4uzhoj)
gen.von Amts wegenпо должности
bank.von Amts wegenв силу своих обязанностей
gen.von Amts wegenв служебном порядке
gen.von Amts wegenв силу закона (Евгения Ефимова)
patents.von Amts wegenв силу своих полномочий
lawvon Amts wegenв служебном порядке
gen.von Amts wegenпо штату
gen.von Amts wegenбудучи управомоченным законом (Евгения Ефимова)
gen.von Amts wegenведомственный
gen.von Amts wegenпо долгу службы
law, proced.law.von Amts wegen bestellter Verteidigerзащитник по назначению суда
gen.etwas von Amts wegen verbietenофициально запрещать (что-либо)
busin.Zustellung von Amts wegenдоставка по инициативе суда (Lina_vin)

Get short URL