DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Technology containing voller | all forms | exact matches only
GermanRussian
aus dem Vollen geschmiedetцельнокованный
aus vollem Halse schreienпрокричать
Einbruch in das Volleбезврубовое взрывание
Gesellschaft mit voller Haftungполное товарищество
im vollen Maßstab zeichnenчертить в полном масштабе
in vollen Lauf setzenразогнать
in voller Größeполноразмерный
Kugelhahn mit vollem Durchgangполнопроходной шаровой кран (sipsik)
Kurve des vollen Ionenstromsкривая полного ионного тока (Kamidagon)
mit voller Geschwindigkeitс предельной скоростью (Andrey Truhachev)
mit voller Geschwindigkeitна полной скорости (Andrey Truhachev)
mit voller Geschwindigkeitс максимальной скоростью (Andrey Truhachev)
mit voller Geschwindigkeitна максимальной скорости (Andrey Truhachev)
mit voller Geschwindigkeitна предельной скорости (Andrey Truhachev)
Modus mit voller Funktionalitätрежим полных функциональных возможностей (Alex Krayevsky)
voll ausgestattetполнофункциональный (dolmetscherr)
voll einsatzfähigполностью пригодный к эксплуатации (Andrey Truhachev)
voll einsatzfähigполностью годный к эксплуатации (Andrey Truhachev)
voll einsatzfähigполностью пригодный (Andrey Truhachev)
voll einsatzfähigполностью исправный (Andrey Truhachev)
voll einsatzfähigполностью работоспособный (Andrey Truhachev)
Voll-Luftfederungполнокомплектная пневмоподвеска (всех мостов на пневморессорах)
voll vonнасыщенный
voll Wärmeсердечно
volle Achseсплошная ось
volle Achseцельная ось
volle vollständige Austauschbarkeitполная взаимозаменяемость
volle Fahrtдвижение с максимальной
volle Fahrtдвижение с максимальной скоростью
volle Fahrtполный ход
volle Punktadressierungвсе точки адресации
volle Schweißnahtвыпуклый сварной шов
volle Schweißnahtусиленный сварной шов
volle Spannungмаксимальное напряжение
volle Spannungполное напряжение
voller Nennweitenquerschnittсвободное проходное сечение трубопровода, трубопроводной арматуры, скважины и т.п. (термин применяется для т.н. полнопроходных трубопроводов, трубопроводной арматуры, скважин и т. п., т. е. таких, у которых площадь сечения проточной части равна или больше площади сечения входного отверстия Bukvoed)
voller Winkelполный угол
Zeit eines vollen Skalendurchlaufsвремя пробега шкалы
Übertragung der vollen Seiteпередача полной страницы