DictionaryForumContacts

   German
Terms containing vielfältig | all forms
SubjectGermanRussian
gen.auf vielfältige Weiseразными путями (dolmetscherr)
gen.auf vielfältige Weiseцелым рядом способов (dolmetscherr)
gen.auf vielfältige Weiseразличными способами (dolmetscherr)
gen.die vielfältigen Erscheinungen der Naturразнообразные явления природы
gen.er pflegte vielfältige Kontakteон поддерживал многосторонние контакты
gen.er verfügt über ein vielfältiges Wissenон обладает разносторонними знаниями
gen.in vielfältiger Weiseразличными способами (Gaist)
gen.Mit vielfältigen Initiativen und in angestrengter Arbeit trugen sie ... zum stabilen und dynamischen Wachstum der Volkswirtschaft beiСвоими многочисленными инициативами и напряжённой работой ... они способствовали стабильному и динамичному росту народного хозяйства (ND 11.8.80)
gen.vielfältige Beziehungenразнообразные связи
avia.vielfältige Druckmessungмноготочечное измерение давления
aerodyn.vielfältige Druckmessungмноготочечный замер давления
aerodyn.vielfältige Druckmessungмножественный замер давления
avia.vielfältige Druckmessungмножественное измерение давления
gen.vielfältige Erscheinungsformenмногообразие (AlexandraM)
ITvielfältige Fenstereigenschaftenвозможности многооконного отображения (на экране дисплея; данных)
meat.vielfältige Fleischverwendungразностороннее использование мяса
meat.vielfältige Fleischverwendungразнообразное использование мяса
gen.vielfältige Interessenразносторонние интересы
ed.vielfältige Kontrolleуплотнённый контроль
cook.vielfältige Rezeptvorschläge für schnelle Vorspeisenразнообразные идеи рецептов быстрых закусок (VeraS90)
gen.vielfältige Ursachenразнообразные причины
gen.vielfältige Versucheмногочисленные попытки
gen.vielfältige Voraussetzungenразнообразные предпосылки
sport.vielfältige Übungenразносторонне развивающие упражнения
leath.vielfältiger Seitentascheмногоскладочный клинчик
leath.vielfältiger Seitenteilмногоскладочный клинчик
gen.Vielfältiges Programm im Kulturzentrum PolensРазнообразная программа в Культурном центре Польши заголовок (ND 12/13. 7.80)
f.trade.vielfältiges Sortimentмногообразный ассортимент