DictionaryForumContacts

   German
Terms containing verworfen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
patents.Beschwerde verwerfenотклонять жалобу (формально)
lawden Einspruch verwerfenотклонить апелляцию (dolmetscherr)
textileden Farbstoff verwerfenне окрашиваться
textileden Farbstoff verwerfenне воспринимать краситель
lawdie Berufung wurde verworfenкассационная жалоба была отклонена
gen.diese Idee hat uns nicht imponiert, wir haben sie verworfenэта идея нам не понравилась, мы отказались от неё
patents.eine Beschwerde als unzulässig verwerfenотклонять жалобу как недопустимую
patents.eine Klage verwerfenотказывать в иске
patents.einen Einwand verwerfenотклонять возражение
fin.einen Plan verwerfenотказаться от плана
gen.er ist ein verworfener Menschон порочный человек
agric.Muttertier , das verworfen hatскинувшая матка
gen.sich verwerfenкорёжиться
gen.sich verwerfenнеправильно сбросить (игральные карты)
textilesich verwerfenкоробиться (о кожах при сушке)
gen.sich verwerfenнеправильно сдать (игральные карты)
gen.sich verwerfenперекоситься
wood.sich verwerfenкоробиться (о древесине)
gen.sich verwerfenкоробиться (напр., о древесине)
gen.etwas summarisch verwerfenс порога отвергнуть (что-либо)
mining.verworfene Falteскладко-сброс
food.ind.verworfene Flüssigkeitостаток жидкости (при концентрировании соков мембранами)
mining.verworfene Keilscholleсбросовый уступ
geol.verworfene Lagerstätteнарушенное сбросами месторождение
mining.verworfene Lagerstätteнарушенное месторождение
geol.verworfene Lagerstätteдислоцированное месторождение
comp.verworfener Clusterпотерянный кластер
geol.verworfener Gangперемещённая по сбросу жила
geol.verworfener Gangсмещённая жила
geol.verworfener Gangжила с нарушенным залеганием
textileverworfener Kokonбракованный кокон
gen.verworfener Menschразвратник (Ремедиос_П)
gen.verworfener Menschраспутник (Ремедиос_П)
gen.verworfenes Packподлый сброд
f.trade.verworfenes Vermögenсписанное имущество
comp., MSÄnderungen verwerfenотменить изменения