DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing vertraglich | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf vertraglicher Basisна договорных началах
auf vertraglicher Basisна основе договора
auf vertraglicher Basisна договорной основе
Aufnahme zum vertraglich vereinbarten Wehrdienstпринять на военную службу по контракту (dolmetscherr)
dieses Essen ist leicht verträglichэта пища лёгкая
dieses Essen ist schwer verträglichэта пища тяжёлая
er erwies sich als sehr verträglichон оказался очень покладистым
er ist vertraglich gebundenон связан договором
leicht verträglichлегкоусвояемый (altiver)
sich vertraglich bindenобязаться по договору
sich vertraglich verpflichtenобязаться по договору
sich vertraglich verpflichtenбрать на себя обязательство по договору
sie hat einen verträglichen Charakterу неё уживчивый характер
vertraglich bedingenзаконтрактовать
vertraglich vereinbarter Preisконтрактная цена (Inchionette)
vertraglich verpflichtetобязанный по договору
vertraglich vorsehenпредусматривать договором
vertragliche Aufgabenдоговорные обязательства (dolmetscherr)
vertragliche Bindungдоговорное обязательство
verträglich nebeneinander lebenхорошо уживаться друг с другом
zu vertraglichen Bedingungenпо договору
Übereinkommen von Rom über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende RechtРимская конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам (4uzhoj)
Übereinkommen von Rom über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende RechtРимская конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам (EVÜ, тж. Übereinkommen von Rom, Europäisches Schuldvertragsübereinkommen wikipedia.org 4uzhoj)