Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing verstellbar | all forms
SubjectGermanRussian
hydraul.Antrieb mit verstellbarer Drehzahlпривод с регулируемой частотой вращения
auto.beiderseits verstellbares Lenkgestängeрулевые тяги с двусторонней регулировкой
avia.bezüglich des Austrittsquerschnitts verstellbare Schubdüseреактивное сопло изменяемой геометрии выхода
sport.Diopterscheibe mit verstellbaren Lochblendenдиск диоптра с изменяемым отверстием
gen.eine verstellbare Lehneоткидывающаяся спинка (кресла)
gen.eine verstellbare Rücklehneоткидывающаяся спинка (у кресла.)
auto.einseitig verstellbares Lenkgestängeрулевые тяги с односторонней регулировкой
auto.elektrisch verstellbarс электрической регулировкой положения (сидения Лорина)
auto.Elektrisch verstellbare Lenksäuleрулевая колонка с электрической регулировкой положения (Александр Рыжов)
auto.elektrisch verstellbare Sitzeсидения с электрической регулировкой положения (Лорина)
auto.elektrisch verstellbare Sitzeэлектронно-регулируемые сидения (Plural romansokunov)
auto.Fahrwerk mit verstellbaren Dämpfernподвеска с регулируемым демпфированием (Alexander Dolgopolsky)
auto.Fahrwerk mit verstellbaren Dämpfernподвеска с регулируемой жёсткостью (Alexander Dolgopolsky)
aerodyn.Flügel verstellbarer Pfeilungкрыло изменяемой в полёте стреловидности
tech.Flügel verstellbarer Pfeilungкрыло изменяемой стреловидности
agric.Gartenpflug mit verstellbarem Stufenscharсадовый плуг
railw.gedeckter Güterwagen mit verstellbarem Wagenboden und Trichter für Bodenentleerungкрытый грузовой вагон с передвижным полом и воронкой для разгрузки через пол
leath.Herrentasche mit verstellbarem Henkelмужская сумка с мягкой регулируемой ручкой
aerodyn.hydraulisch verstellbarer Hubtischгидравлический подъёмный стол
avia.im Flug verstellbare Luftschraubeвоздушный винт изменяемого в полете шага
avia.kollektiv verstellbarимеющий управление общим шагом (о несущем винте вертолёта)
avia.kollektiv verstellbarer Einstellwinkelуправляемый общий шаг (несущего винта)
cinema.equip.kontinuierlich verstellbare Sektorblendeобтюратор с плавно изменяющимся переменным углом раскрытия
opt.kontinuierlich verstellbare Sektorenblendeдисковый обтюратор с плавно регулируемым углом раскрытия выреза
cinema.equip.kontinuierlich verstellbare Sektorenblendeобтюратор с плавно изменяющимся переменным углом раскрытия
cinema.equip.kontinuierlich verstellbarer Sucherвизир с меняющимся угловым полем
cinema.equip.kontinuierlich verstellbarer Sucherвидоискатель с меняющимся угловым полем
wood.Kreissäge mit verstellbarem Tischкруглопильный станок с регулируемым столом
mil.Lafette mit verstellbarer Feuerhöheлафет с переменной высотой линии огня
construct.Luftdurchlass mit verstellbaren Leitflächenрегулируемая жалюзийная вентиляционная решётка
aerodyn.Luftschraube mit verstellbaren Blätternвоздушный винт изменяемого шага (ВИШ)
avia.Luftschraube mit verstellbarer Steigungвоздушный винт изменяемого шага
auto.Lüfter mit verstellbaren Lüfterflügelnвентилятор с изменяемым углом атаки лопастей рабочего колеса
leath.Mappe mit verstellbarem Volumenпортфель с трансформирующейся вместимостью
energ.ind.nicht verstellbarer Flügelжёсткое крыло (ветродвигателя)
hydraul.nicht verstellbarer hydrooder pneumostatischer Antriebнерегулируемый гидропривод
hydraul.nicht verstellbarer hydrooder pneumostatischer Antriebнерегулируемый пневмопривод
hydraul.nicht verstellbarer Nebelölerнерегулируемый маслораспылитель
polygr.parallel verstellbarпараллельно переставляемый
food.ind.Presskegel verstellbarerпереставляемый конус пресса
food.ind.Presskegel verstellbarerпередвижной конус пресса
shipb.Propeller mit verstellbaren Flügelnгребной винт регулируемого шага
shipb.Propeller mit verstellbaren FlügelnВРШ
mach.comp.Reibtrieb mit verstellbaren Antriebsscheibenфрикционная передача с перемещающимся ведущим диском
mach.comp.Reibtrieb mit verstellbaren Antriebsscheibenфрикционная передача с перемещающимся ведущим шкивом
el.Relais mit verstellbaren Zeitenреле с регулируемой уставкой времени
automat.Relais mit verstellbaren Zeitenреле с регулируемой уставкой выдержки времени
mil., navySchraube mit verstellbarer Steigungвинт регулируемого шага
shipb.Schraube mit verstellbarer Steigungгребной винт регулируемого шага
shipb.Schraube mit verstellbarer Steigungгребной винт с регулируемым шагом ВРШ
shipb.Schraube mit verstellbarer SteigungВРШ
leath.Schultertasche mit verstellbarem Riemenмолодёжная сумка с регулируемым наплечным ремнём
weld.Schweißtransformator mit verstellbarem Streukernсварочный трансформатор с передвижным сердечником рассеяния
weld.Schweißtransformator mit verstellbarem Streukernсварочный трансформатор с передвижным магнитным шунтом
weld.Schweißtransformator mit verstellbarem Streuringсварочный трансформатор с передвижным кольцевым сердечником рассеяния
weld.Schweißtransformator mit verstellbarem Streuringсварочный трансформатор с передвижным кольцевым магнитным шунтом
weld.Schweißtransformator mit verstellbaren Spulenсварочный трансформатор с раздвижными катушками
mil.sechsfach verstellbarшестишаговый
mil.sechsfach verstellbarшестиступенчатый
mil.sechsfach verstellbarспособный принимать шесть различных положений
радиоакт.stufenlos verstellbarer Impulsgeneratorплавно регулируемый генератор импульсов
mach.comp.stufenlos verstellbares Getriebeпередача с бесступенчатым регулированием
mach.comp.stufenlos verstellbares Getriebeбесступенчатая передача
mach.comp.stufenlos verstellbares Getriebeвариатор
auto.Stufenlos verstellbares Getriebeвариатор (CVT YuriDDD)
leath.Tasche mit verstellbarem Umhängeriemenсумка с регулируемым наплечным ремнём
agric.transportabler, verstellbarer Weidezaunпереносная загородка
wood.verstellbare Abrutschkanteрегулируемый спуск
med.appl.verstellbare Achselkrückeустанавливаемый костыль для подмышечной впадины
cinema.equip.verstellbare Aufnahmebasisпеременный базис съёмки
med.appl.verstellbare Bandageустанавливаемый бандаж
cinema.equip.verstellbare Bildmaskeпередвижная маска
cinema.equip.verstellbare Bildmaskeперемещаемая рамка кадрового окна (для установки кадра в рамку)
cinema.equip.verstellbare Bildmaskeпередвижная кашета
med.appl.verstellbare Blendeрегулируемая рентгеновская диафрагма
obs.verstellbare Blendeирисовая диафрагма
cinema.equip.verstellbare Blendeобтюратор с переменным углом раскрытия
sport.verstellbare Blendeрегулируемая бленда диоптра
sport.verstellbare Blendeрегулируемая бленда
el.verstellbare Blendeрегулируемая диафрагма
el.verstellbare Blendeдиафрагма с регулируемым отверстием
med.verstellbare Blendeрентгеновская регулируемая диафрагма
row.verstellbare Bügeldolleпереставная уключина
sport.verstellbare Bügeldolleрегулируемая уключина
el.verstellbare Bürsteподвижная щётка
sport.verstellbare Dolleпередвижной вертлюг
avia.verstellbare Düseрегулируемое сопло
antenn.verstellbare Elektrodeпередвижной электрод
med.appl.verstellbare Ellenbogenkrückeустанавливаемый локтевой костыль
auto.verstellbare Fettschmierbüchseколпачковая маслёнка для пластичной смазки
aerodyn.verstellbare Flugschraubeвоздушный винт изменяемого шага (ВИШ)
avia.verstellbare Flugschraubeвоздушный винт изменяемого шага
platf.div.verstellbare Gummiwalzeпередвижной валик трамплина
sport.verstellbare Gummiwalzeпередвижной валик
sport.verstellbare Hantelразборная гантель
pulp.n.paperverstellbare Haspelраздвижное мотовило (наката)
aerodyn.verstellbare Höhenflosseпереставной стабилизатор
avia.verstellbare Höhenflosseрегулируемый стабилизатор
sport.verstellbare Hürdeбарьер с регулируемой высотой
el.verstellbare Induktivitätрегулируемая индуктивность
el.verstellbare Induktivitätрегулируемая индуктивность (условное обозначение)
radioverstellbare Induktivitätпеременная индуктивность
radioverstellbare Induktivitätвариометр
auto.verstellbare Kohlenbürsteтретья щётка (генератора)
auto.verstellbare Kohlenbürsteрегулировочная щётка (генератора)
met.verstellbare Kokilleсоставной кристаллизатор
sport.verstellbare Kolbenkappeпередвижной затыльник (приклада оружия)
sport.verstellbare Kolbenkappeпёредвижной затыльник приклада
weld.verstellbare Körnerspitzeпередвижной центр
weld.verstellbare Körnerspitzeпередвижной упорный центр
hydrol.verstellbare Laufradschaufelповоротная лопасть рабочего колеса
water.suppl.verstellbare Laufradschaufelрегулируемая лопасть рабочего колеса
avia.verstellbare Laufschaufelповоротная рабочая лопатка
aerodyn.verstellbare Lavaldüseрегулируемое сверхзвуковое сопло
auto.verstellbare Leitschaufelрегулируемая направляющая лопатка
aerodyn.verstellbare Leitschaufelповоротная направляющая лопатка
polym.verstellbare Luftdüseрегулируемое воздушное сопло
mil.verstellbare Luftschraubeвоздушный винт изменяемого шага
aerodyn.verstellbare Luftschraubeвоздушный винт изменяемого шага (ВИШ)
energ.ind.verstellbare LuftschraubeВИШ
energ.ind.verstellbare Luftschraubeвинт изменяющегося шага
weld.verstellbare Maschinenreibahleрегулируемая машинная развёртка
wood.verstellbare Nutsägeпила для нанесения косых рёзов (для соединения на ус)
aerodyn.verstellbare Pfeilungпеременная стреловидность
aerodyn.verstellbare Pfeilungизменяемая в полёте стреловидность
weld.verstellbare Reibahleрегулируемая развёртка
gen.verstellbare Rückenlehneрегулируемая спинка (сиденья)
auto.verstellbare Rückenlehneрегулируемая по углу наклона спинка сиденья
gen.verstellbare Rückenlehneподвижная спинка (сиденья)
shipb.verstellbare Schaufelповоротная плица
avia.verstellbare Schaufelповоротная лопатка
shipb.verstellbare Schieneподвижной рычаг
shipb.verstellbare Schieneподвижной рельс
mil., navyverstellbare Schiffsschraubeгребной винт регулируемого шага
shipb.verstellbare Schiffsschraubeвинт с изменяемым положением лопастей
shipb.verstellbare Schiffsschraubeвинт регулируемого шага
tech.verstellbare Schraubeвыравнивающий винт
aerodyn.verstellbare Schubdüseрегулируемое реактивное сопло
cinema.equip.verstellbare Spaltbildlängeрегулируемая длина светового штриха
cinema.equip.verstellbare Spaltlängeрегулируемая длина механической щели
cinema.equip.verstellbare Spaltoptikрегулируемая читающая оптическая система (в звуковом блоке кинопроектора)
tech.verstellbare bewegliche Sperrschraubeстопорный передвижной винт
railw.verstellbare Spurlehreраздвижной путевой шаблон
shipb.verstellbare Steigungрегулируемый шаг (ВРШ)
wood.verstellbare Sägeпередвижная пила (напр., обрезного станка)
tech.verstellbare Teleobjektivfassungтелетрубка
cinema.equip.verstellbare Tischplatteповоротный стол (станины кинопроектора)
shipb.verstellbare Tragflächeподвижная несущая плоскость
mil.verstellbare Tragflächeкрыло изменяемой геометрии
avia.verstellbare Tragflächeкрыло изменяемой в полёте геометрии
weld.verstellbare Traverseтраверса
construct.verstellbare Trennwandпереставная перегородка
gen.verstellbare Trennwandпередвижная перегородка
avia.verstellbare Turbineтурбина изменяемой геометрии
avia.verstellbare Turbineрегулируемая турбина
cinema.equip.verstellbare Umlaufblendeобтюратор с переменным углом раскрытия
med.appl.verstellbare Unterarmkrückeустанавливаемый локтевой костыль
concr.verstellbare Verankerungподвижное анкерное крепление
food.ind.verstellbare Walzeпереставляемый валок
food.ind.verstellbare Walzenпереставляемые валки
sew.verstellbarer Abstandрегулируемая длина обработки (Александр Рыжов)
construct.verstellbarer Ankerрегулируемый анкер
tech.verstellbarer Anschlagпереставной упор
med.appl.verstellbarer Anschlagпереставной стопор
wood.verstellbarer Anschlagрегулируемый упор
shipb.verstellbarer Anschlagпереставляемый упор
electr.eng.verstellbarer Antriebрегулируемый привод (Dimka Nikulin)
wood.verstellbarer Auslauftischрегулируемый выходной стол
construct.verstellbarer Auslegerподъёмная стрела
sport.verstellbarer Auslegerрегулируемая уключина
sport.verstellbarer Auslegerрегулируемая выносная уключина
plast.verstellbarer Ausschlagрегулируемый упор (в устройствах для гибки листов)
cinema.equip.verstellbarer Blendensektorподвижной сектор обтюратора (для изменения угла раскрытия)
cinema.equip.verstellbarer Blendensektorподвижная лопасть обтюратора (для изменения угла раскрытия)
forestr.verstellbarer Bohrerпереналаживаемое сверло
aerodyn.verstellbarer Diffusorрегулируемый диффузор
weld.verstellbarer Drehdornрегулируемая токарная оправка
hydraul.verstellbarer Drehpunktподвижная ось вращения
weld.verstellbarer dreiseitig schneidender Scheibenfräserтрёхсторонняя регулируемая дисковая фреза
mech.eng.verstellbarer Einmaulschlüsselодносторонний разводной гаечный ключ с открытым зевом
auto.verstellbarer Einmaulschlüsselразводной гаечный ключ
mach.comp.verstellbarer Exzenterскользящий эксцентрик
mach.comp.verstellbarer Exzenterпередвижной эксцентрик
forestr.verstellbarer Falzhobelуниверсальный фальцебель
forestr.verstellbarer Falzhobelпереставной фальцебель
avia.verstellbarer Fangdiffusorрегулируемый воздухозаборник (ГТД)
energ.ind.verstellbarer Flügelповоротная лопасть
energ.ind.verstellbarer Flügelповоротное крыло
med.appl.verstellbarer Gehstockустанавливаемая клюка
weld.verstellbarer Gewindebohrerрегулируемый метчик
leath.verstellbarer Henkelраздвижная мягкая ручка
gen.verstellbarer Hintersitzоткидное заднее сиденье (у автомобиля)
hydraul.verstellbarer hydro- oder pneumostatischer Antriebрегулируемый гидропривод
hydraul.verstellbarer hydro- oder pneumostatischer Antriebрегулируемый пневмопривод
mach.comp.verstellbarer Keilriementriebклиноремённый вариатор
mach.comp.verstellbarer Keilriementriebклиноремённая передача с бесступенчатым регулированием скорости
automat.verstellbarer Kernподвижной сердечник
shipb.verstellbarer Kielblockрегулируемый кильблок
радиоакт.verstellbarer Kollimatorрегулируемый коллиматор
el.verstellbarer Kondensatorконденсатор переменной ёмкости
med.appl.verstellbarer Krückengriffустанавливаемая рукоятка костыля
weld.verstellbarer Kurbelzapfenпереставной шатунный палец кривошипа
aerodyn.verstellbarer Lufteinlaufрегулируемый воздухозаборник
engin.verstellbarer Motorбесклапанный двигатель
mach.comp.verstellbarer Mutterschlüsselуниверсальный гаечный ключ
hydraul.verstellbarer Nebelölerрегулируемый маслораспылитель
tech.verstellbarer Objekttischкоординатный столик
avia.verstellbarer Pfeilung Flügelкрыло изменяемой в полёте стреловидности
energ.ind.verstellbarer Propellerвинт изменяемого шага
shipb.verstellbarer PropellerВРШ
shipb.verstellbarer Propellerгребной винт регулируемого шага
avia.verstellbarer Propellerвоздушный винт изменяемого шага
shipb.verstellbarer Propellerflügelповоротная лопасть гребного винта
construct.verstellbarer Rohrschlüsselразводной трубный ключ
auto.verstellbarer Schlüsselраздвижной гаечный ключ
construct.verstellbarer Schlüsselразводной ключ
auto.verstellbarer Schlüsselразводной гаечный ключ
tech.verstellbarer Schlüsselраздвижной ключ
tech.verstellbarer Schraubenschlüsselуниверсальный гаечный ключ
forestr.verstellbarer Schraubenschlüsselразводной ключ
tech.verstellbarer Schraubenschlüsselраздвижной гаечный ключ
tech.verstellbarer Schraubenschlüsselраздвижной ключ
shipb.verstellbarer Schraubenschlüsselразводной гаечный ключ
leath.verstellbarer Schulterriemenрегулируемый наплечный ремень
energ.ind.verstellbarer Schöpftrogбашмак с переменным зазором (ковшового элеватора)
textileverstellbarer Schützenkastenперемещающаяся челночная коробка
opt.verstellbarer Sektorщель обтюратора с регулируемым углом раскрытия выреза
cinema.equip.verstellbarer Sektorщель обтюратора с переменным углом раскрытия
railw.verstellbarer Sitzсиденье с регулируемой спинкой
sport.verstellbarer Startblockпередвижная стартовая колодка
construct.verstellbarer Steckschlüsselразводной торцовый ключ
weld.verstellbarer Supportпередвижной суппорт
wood.verstellbarer Sägetischрегулируемый стол пильного станка
tech.verstellbarer justierbarer Tischрегулируемый стол
wood.verstellbarer Tischпереставляемый стол (станка)
wood.verstellbarer Tischрегулируемый стол (станка)
met.verstellbarer Tischподвижный стол
weld.verstellbarer Tischпередвижной стол
brew.verstellbarer Wasserablaufрегулируемый перелив воды
toolsverstellbarer Winkelрегулируемый угольник
wood.verstellbarer Zentrumbohrerрегулируемое центровое сверло
food.ind.verstellbares Gewindeвинтовая поверхность винтового транспортёра, выполненная из отдельных лопастей
mil.verstellbares Jochвыдвижная опора
sport.verstellbares Kornпередвижная мушка
textileverstellbares Rietпередвижное бердо
textileverstellbares Rietбердо с передвижными зубьями
mil.verstellbares Schwelljochвыдвижная рамная опора
textileverstellbares Schärblattпередвижное сновальное бердо
food.ind.verstellbares Siebсито с подвижными отверстиями
food.ind.verstellbares Siebсито с изменяемыми по величине отверстиями
publ.util.verstellbares Strahlrohrрегулируемый ствол
sport.verstellbares Visierпередвижной прицел
wood.wankende Kreissäge mit verstellbarem Tischпьяная пила (с плоскостью диска, качающейся относительно оси вращения)

Get short URL