DictionaryForumContacts

   German
Terms containing verhelfen | all forms
SubjectGermanRussian
pomp.der Wahrheit zum Sieg verhelfenдобиться торжества правды
fig.einer Sache zum Durchbruch verhelfenпроложить путь чему-либо
fig.einer Sache zum Durchbruch verhelfenдобиться внедрения чего-либо
gen.jemandem zu einem sauberen Vorhemd verhelfenпомочь кому-либо восстановить свою репутацию
gen.jemandem zu seinem Fortkommen verhelfenпомочь кому-либо стать на устроиться
gen.jemandem zu seinem Fortkommen verhelfenпомочь кому-либо стать на ноги
lawzu seinem Recht verhelfenпомочь кому-либо добиться своих прав
gen.jemandem zu seinem Recht verhelfenпомочь кому-либо добиться своего права
gen.zu Wohlstand verhelfenпривести к экономическому благополучию (кого-л. --- jmdm Ремедиос_П)
fig.zum Durchbruch verhelfenпрокладывать путь (Лорина)
lawzum Durchbruch verhelfenутвердить
lawzum Durchbruch verhelfenутверждать
fig.zum Durchbruch verhelfenпроложить путь (Лорина)
gen.zum Erfolg verhelfenсодействовать успеху (Andrey Truhachev)
gen.jemandem zum Erfolg verhelfenспособствовать чьему-либо успеху