DictionaryForumContacts

   German
Terms containing vereinzelt | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.das Feuer vereinzelnлокализовать огонь (при пожаре)
gen.dieses Werk wird nicht vereinzeltэтот труд не продаётся отдельными томами
gen.es kamen nur vereinzelte Erkrankungen vorвстречались лишь единичные случаи заболеваний
gen.man hörte vereinzelte Schüsseбыли слышны одиночные выстрелы
gen.sich vereinzelnзамыкаться в себе
gen.sich vereinzelnуединяться
gen.sich vereinzelnвстречаться реже
gen.sich vereinzelnстановиться реже
lawVereinzelt Abgesondertheitединичность
med.vereinzelt auftretendспорадический
mil.vereinzelt durchsickernпросачиваться отдельными группами
mil.vereinzelt durchsickernпросачиваться поодиночке
mil.vereinzelt schlagenразбивать по частям
mil.vereinzelt schlagenразбивать поодиночке
mil.vereinzelt vordringenпродвигаться вперёд отдельными группами
mil.vereinzelt vordringenпродвигаться вперёд поодиночке
med.vereinzelte Extrasystoleединичная экстрасистола
mil.vereinzelte Kräfteразобщённые силы
mil.vereinzelte Kräfteразобщённые усилия
mil.vereinzelte Kräfteразрозненные силы
wood.vereinzelte Löcherразбросанные червоточины
metrol.vereinzelte Niederschlägeединичные осадки
med.vereinzelte Phlyktäneсолитарная фликтена
meteorol.vereinzelte Regenschauerместами ливни (Andrey Truhachev)
meteorol.vereinzelte Regenschauerместами ливневые дожди (Andrey Truhachev)
meteorol.vereinzelte Regenschauerкратковременные ливни (Andrey Truhachev)
meteorol.vereinzelte Regenschauerместами проливные дожди (Andrey Truhachev)
oilvereinzelte Restölinselразрозненный целик нефти
quant.el.vereinzelte Störstößeэпизодические импульсы помех
sport.vereinzelter Bauerизолированная пешка
mil.vereinzeltes Feuerодиночные выстрелы (Andrey Truhachev)
mil.vereinzeltes Feuerразрозненный огонь (Andrey Truhachev)