DictionaryForumContacts

   German
Terms containing verarbeiten | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
automat.Befehl "nicht verarbeiten"команда "игнорировать"
gen.Daten verarbeitenобрабатывать данные
gen.Eindrücke verarbeitenосмыслить впечатления
gen.einen Roman zu einem Drehbuch verarbeitenперерабатывать роман в сценарий
industr.erneut verarbeitenповторно обрабатывать (Andrey Truhachev)
industr.erneut verarbeitenвторично обработать (Andrey Truhachev)
industr.erneut verarbeitenвторично обрабатывать (Andrey Truhachev)
industr.erneut verarbeitenподвергнуть повторной обработке (Andrey Truhachev)
leath.Handansetzmaschine zum Verarbeiten von Hohlnietenручной крепительный станок для хольнитенов (блочков и т.п., Ösen usw)
gen.Hanf zu Seilen verarbeitenсделать из пеньки канаты
gen.Hanf zu Seilen verarbeitenделать из пеньки канаты
cook.Kartoffeln zu Püree verarbeitenмять картошку для пюре (ichplatzgleich)
gen.künstlerisch verarbeitenтворчески переосмыслить (ichplatzgleich)
food.ind.Milch zu Butter verarbeitenперерабатывать молоко на сливочное масло
food.ind.Milch zu Käse verarbeitenперерабатывать молоко на сыр
hygien.Nährstoffe verarbeitenусвоить питательные вещества (Viola4482)
busin.Rohstoff verarbeitenперерабатывать сырьё
busin.Rohstoff verarbeitenперерабатывать вторичное сырьё
busin.Sekundärrohstoff verarbeitenперерабатывать сырьё
busin.Sekundärrohstoff verarbeitenперерабатывать вторичное сырьё
comp.stapelweise verarbeitenобрабатывать в пакетном режиме
food.ind.unzureichend verarbeitenнедостаточно обработать (Andrey Truhachev)
plast.Verarbeiten von Halbzeugпереработка заготовок
plast.Verarbeiten von Halbzeugпереработка полуфабрикатов
food.ind.zu Stückenzucker verarbeitenрафинировать сахар
food.ind.zu Stückzucker verarbeitenрафинировать сахар
leath.Ösen usw Handansetzmaschine zum Verarbeiten von Hohlnietenручной крепительный станок для хольнитенов (блочков и т. п.)