DictionaryForumContacts

   German
Terms containing unveränderlich | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.ein unveränderliches Naturgesetzнеизменный закон природы
chem.Gesetz der unveränderlichen Mengenverhältnisseзакон постоянства состава
chem.Gesetz der unveränderlichen Mengenverhältnisseзакон паёв
hydraul.Hydromotor mit unveränderlichem Schluckvolumenгидромотор с нерегулируемым рабочим объёмом
gen.in unveränderlicher Formв неизменном виде (Лорина)
mach.comp.Kettenspanner für unveränderlichen Achsabstandнатяжное устройство для цепной передачи с постоянным расстоянием между центрами звёздочек
met.work.Kran mit unveränderlicher Ausladungкран с постоянным вылетом
shipb.Kran mit unveränderlicher Ausladungкран с постоянным вылетом стрелы
mach.comp.Kurvenscheibengetriebe mit unveränderlicher Hebellängeкулачковый механизм с постоянной длиной рычага
quant.el.Lichtwellenleiter mit über seinem Querschnitt unveränderlichem Brechungsindexсветовод с постоянным по сечению показателем преломления
gen.nichts ist unveränderlichничто не бывает неизменным
tech.Näherung unveränderlicher Feldstärkeприближение заданного поля
energ.ind.Pumpenkolben mit unveränderlichem Hubплунжер постоянного хода
comp.Rechner mit unveränderlichem BefehlssatzЭВМ с фиксированным набором инструкций
engin.Schaufel mit unveränderlichem Querschnittлопатка постоянного сечения
hydraul.Schaufel unveränderlicher Stärkeлопасть постоянной толщины
rel., christ.unvermischt, unveränderlich, ungetrennt und unteilbarнеслитно, неизменно, неразлучно и нераздельно (AlexandraM)
gen.unveränderlich bleibenоставаться неизменным (Лорина)
construct.unveränderliche Belastungпостоянная нагрузка
ITunveränderliche Datenпостоянные данные (dolmetscherr)
aerodyn.unveränderliche Drehzahlнеизменное число оборотов
mil.unveränderliche Geschwindigkeitнеизменная скорость
mil.unveränderliche Geschwindigkeitпостоянная скорость
phys., math.unveränderliche Größeпостоянная величина
tech.unveränderliche gleichgerichtete Komponenteпостоянная составляющая
mil.unveränderliche Ladungпостоянный заряд
econ.unveränderliche Valutaустойчивая валюта
econ.unveränderliche Valutaтвёрдая валюта
fin.unveränderliche Währungпостоянная валюта
econ.unveränderlicher Festpreisнеизменная цена
econ.unveränderlicher Festpreisтвёрдая цена
gen.unveränderlicher Festpreisнеизменная твёрдая цена
el.unveränderlicher Kondensatorконденсатор постоянной ёмкости
econ.unveränderlicher Planpreisнеизменная плановая цена
econ.unveränderlicher Preisнеизменная цена
construct.unveränderlicher Querschnittпостоянное сечение (балки и т.п.)
geol.unveränderlicher Querschnittпостоянное поперечное сечение
geol.unveränderlicher Querschnittнеизменяющееся поперечное сечение
astr.unveränderlicher Sternстационарная звезда
el.unveränderlicher Widerstandрезистор постоянного сопротивления
el.unveränderlicher Widerstandпостоянное сопротивление
el.unveränderlicher Widerstandпостоянный резистор
water.suppl.unveränderliches Gerinneустойчивое русло
el.unveränderliches Potentialпостоянный потенциал
mach.comp.unveränderliches Übersetzungsverhältnisпостоянное передаточное отношение
mach.comp.unveränderliches Übersetzungsverhältnisпостоянное передаточное число
railw.Wagenzug in unveränderlicher Zusammensetzungпоезд постоянного состава
microel.zeitlich unveränderlichпостоянный во времени