 |
| German | Russian |
| Notierung unter dem Nennwert | котировка ниже номинальной стоимости |
| Ratenzahlungskauf unter Eigentumsvorbehalt | условная продажа (договор о продаже имущества в рассрочку, при котором право собственности остаётся у продавца до тех пор, пока не будет выплачена последняя часть долга) |
| unter Anrechnung | с учётом (makhno) |
| unter Anrechnung auf das Konto | с зачислением на счёт (Лорина) |
| unter dem Existenzminimum liegen | быть ниже прожиточного минимума |
| unter der Federführung | под руководством |
| unter obigem Inkasso | по вышеуказанному инкассо |
| unter Verschluss lagern | помещать на таможенный склад (до уплаты пошлины) |
| unter zollrechtlicher Überwachung stehen | находиться под таможенным контролем |
| unter üblichem Vorbehalt | "исключая ошибки и пропуски" |
| unter üblichem Vorbehalt | "при соблюдении обычных условий" |