DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing unrecht | all forms | exact matches only
GermanRussian
Anspruch auf Gleichbehandlung im Unrechtтребование "равноправия в беззаконии"-требование равноправия с правонарушителем, несправедливо не наказанным должным образом (Евгения Ефимова)
das Unrecht der Tat einsehenосознавать противоправность деяния
ein Unrecht begehenсовершать противоправное деяние
Gesetz zur Wiedergutmachung nationalsozialistischen UnrechtsЗакон о компенсации пострадавшим от национал-социалистического бесправия (YaLa)
Gleichbehandlung im Unrechtравенство сторон в случае нарушения ими закона (требование равноправия с правонарушителем, несправедливо не наказанным должным образом – "Ein Anspruch auf Gleichbehandlung im Unrecht wird von den meisten Rechtssystemen abgelehnt. ...Die unzulässige Begünstigung anderer kann ... nicht selbst in Anspruch genommen werden" juraforum.de Евгения Ефимова)
schuldloses Unrechtневиновная неправда
Unrecht der Tatпротивоправность деяния
unrecht habenбыть неправым
völkerrechtliches Unrechtмеждународно-правовой деликт
zu Unrechtпротив закона
zu Unrechtпротивозаконно
zu Unrechtне по справедливости
zu Unrechtпопирая право
zu Unrechtнеправомерно (mirelamoru)
zu Unrechtне по закону
zu Unrechtне по праву
zu Unrechtпопирая справедливость
zu Unrechtпопирая закон
zu Unrecht wegen etwas beschuldigenвязать кому-либо что-либо jmd.