umhängen – phrases

Terms for subject General containing umhängen | all forms

German	Russian
das Mädchen hüllt sich in einen Umhang	девочка кутается в плащ
den Schaf pelz umhängen	прикидываться безобидной овечкой
der Katze die Schelle umhängen	называть вещи своими именами
der Katze die Schelle umhängen	взять на себя щекотливое дело
der Lüge das Mantelchen freundlicher Schonung umhängen	лгать под личиной дружеского участия
der Sache ein politisches Mantelchen umhängen	придавать делу политическую окраску
einer Sache ein grünes Mantelchen umhängen	применение "зелёного" пиара с целью выставить свою компанию в благоприятном свете
sich mit einem Heiligenschein umgeben sich einen Heiligenschein umhängen	надеть на себя личину святого
sich mit einem Heiligenschein umgeben sich einen Heiligenschein umhängen	окружить себя ореолом святости