| Subject | German | Russian |
| progr. | dynamisch typisierte objektorientierte Programmiersprache | динамически типизированный ОО язык (ssn) |
| progr. | dynamisch typisierte objektorientierte Programmiersprache | ОО язык с динамическим контролем типов (ssn) |
| progr. | dynamisch typisierte objektorientierte Programmiersprache | объектно-ориентированный язык с динамическим контролем типов (ssn) |
| progr. | dynamisch typisierte objektorientierte Programmiersprache | ОО язык с динамической проверкой типов (ssn) |
| progr. | dynamisch typisierte objektorientierte Programmiersprache | динамически типизированный объектно-ориентированный язык (ssn) |
| progr. | dynamisch typisierte Sprache | язык с динамической типизацией (ssn) |
| gen. | ein typisierter Bäu | типовое сооружение |
| comp., MS | implizit typisierte lokale Variable | неявно типизированная локальная переменная |
| comp., MS | nicht typisierter Adapter | нетипизированный адаптер (ssn) |
| progr. | objektorientierte, dynamisch typisierte Sprache | динамически типизированный ОО язык (ssn) |
| progr. | objektorientierte, dynamisch typisierte Sprache | ОО язык с динамической проверкой типов (ssn) |
| progr. | objektorientierte, dynamisch typisierte Sprache | ОО язык с динамическим контролем типов (ssn) |
| progr. | objektorientierte, dynamisch typisierte Sprache | объектно-ориентированный язык с динамическим контролем типов (ssn) |
| progr. | objektorientierte, dynamisch typisierte Sprache | динамически типизированный объектно-ориентированный язык (ssn) |
| comp., MS | stark typisiert | строго типизированный |
| progr. | statisch typisierte Sprache | статически типизированный язык (ssn) |
| law | Typen typisiert | стандартный |
| el. | typisierte Konstante | типизированная константа |
| progr. | typisierte Sprache | типизированный язык (ssn) |
| econ. | typisierte Verwaltungsstruktur | типовая структура управления |
| comp., MS | typisierter Adapter | типизированный адаптер (ssn) |
| construct. | typisierter Etagenplan | типовой поэтажный план |
| econ. | typisierter Vertrag | типовое соглашение |
| econ. | typisierter Vertrag | типовой договор |
| comp., MS | typisiertes Ereignis | типизированное событие |
| econ. | typisiertes Erzeugnis | типовое изделие |
| econ. | typisiertes Erzeugnis | стандартное изделие |
| food.ind. | typisiertes Mehl | мука с нормированной зольностью |
| econ. | typisiertes Normativ | типовой норматив |
