Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing trösten | all forms
SubjectGermanRussian
gen.billiger Trostслабое утешение
book.das gereichte ihr zum Trostэто её утешило
gen.das gereichte ihr zum Trosteэто её утешило
gen.das gereichte ihr zum Trosteэто было её утешением
gen.das ist ein schwacher Trostэто слабое утешение
gen.das ist Trost für sein beklommenes Herzэти утешение для его измученной души
gen.der Jugend gibt die Wissenschaft die Nahrung, Dem Alter gibt sie Labsal, Halt und TrostНауки юношей питают, Отраду старым подают
gen.Donau quillt dein Aderlass Wo Trost und Leid zerfließen Nichts gutes liegt verborgen nass In deinen feuchten Wiesenв Дунае течёт твоя кровь, Где тают радость и печаль. Лишь горе одно сокрыто На твоих влажных лугах
inf.du bist wohl' nicht ganz, recht bei Troste?ты что, с ума сошёл?
gen.ein leidiger Trostслабое утешение
gen.ein leidiger Trostплохое утешение
gen.ein leidiger Trostпечальное утешение
inf.er ist nicht recht, ganz bei Trostон не в своём уме
inf.er ist nicht recht bei Trostу него не все дома
inf.er ist nicht recht bei Trosteу него не все дома
gen.er ist nicht zu tröstenон безутешен
gen.es ist wenigstens ein kleiner Trost.это по меньшей мере хоть какое-то утешение. (Andrey Truhachev)
gen.es ist wenigstens ein kleiner Trost.это хоть какое-то утешение (Andrey Truhachev)
gen.es ist wenigstens ein kleiner Trost.это хотя бы какое-то утешение. (Andrey Truhachev)
gen.ein kleiner Trost.малое утешение (Andrey Truhachev)
gen.mit Trost erfüllenутешать
gen.schwacher Trostслабое утешение (Novoross)
gen.sich bei jemandem Trost holenискать у кого-либо утешения
gen.sich bei jemandem Trost holenискать у кого-либо утешения
humor.sich Trost im Leiden holenвыпить с горя
gen.sich trösten über Aутешиться (в чём-либо)
gen.sich tröstenутешиться (чем-либо)
gen.sie bedarf des Trostesона нуждается в утешении
gen.jemandem Trost bringenприносить кому-либо утешение
gen.Trost einflößenутешать
gen.jemandem Trost einsprechenутешать (кого-либо)
gen.Trost finden in Dнаходить утешение (в чём-либо)
gen.Trost findenутешаться (чем-либо)
gen.in etwas Trost findenнаходить в чём-либо утешение
gen.Trost schöpfenнайти утешение
gen.Trost schöpfenполучать утешение
gen.Trost schöpfenполучить утешение
gen.Trost schöpfenутешаться
pomp.Trost spendenутешать
gen.jemandem Trost spendenутешать (кого-либо)
gen.Trost spenden zusprechenутешать
gen.bei jemandem Trost suchenискать у кого-либо утешение
gen.Trost suchenискать утешения
gen.jemandem Trost zusprechenутешать (кого-либо)
gen.wenn es ein Trost für dich istесли тебе от этого легче (ivvi)
gen.wenn es ein Trost für Sie istесли вам от этого легче (ivvi)
gen.zum Trostдля утешения
gen.zum Trostв утешение

Get short URL