teuer zu stehen kommen

Terms containing teuer zu stehen kommen | all forms | in specified order only

Subject	German	Russian
gen.	das kommt mich teuer zu stehen	это обойдётся мне дорого
gen.	das kommt mir teuer zu stehen	это обойдётся мне дорого
fig.	das soll ihm teuer zu stehen kommen!	он поплатится за это!
fig.	das soll ihm teuer zu stehen kommen!	это даром ему не пройдёт!
fig.	das soll ihm teuer zu stehen kommen!	это ему дорого обойдётся!
gen.	das wird ihm teuer zu stehen kommen	это обойдётся ему дорого
gen.	der Umbau des Hauses kam mich teuer zu stehen	перестройка дома обошлась мне дорого
gen.	teuer zu stehen kommen	дорого обходиться кому-либо (Andrey Truhachev)
gen.	teuer zu stehen kommen	дорого обойтись (тж. перен.)