 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | er ließ die Uhr fallen, und sie blieb stehen | он уронил часы, и они остановились |
| idiom. | stehen und fallen mit | держаться на (das steht und fällt mit ... - это держится на ... Antoschka) |
| gen. | steht und fällt | зависит (mit – от чего-либо minne) |