| German | Russian |
| beim Erreichten nicht stehen bleiben | не останавливаться на достигнутом (Лорина) |
| im Examen stehen ins Examen steigen | экзаменоваться |
| im Examen stehen ins Examen steigen | в данное время сдавать экзамены |
| im Examen stehen ins Examen steigen | в данное время держать экзамены |
| im Regen stehen lassen | кинуть (кого-либо Ремедиос_П) |
| stehen auf | auf etwas Akk , auf j-n stehen быть увлечённым, увлекаться (1) Männer stehen auf Frauen, die GUT MIT SICH SELBST UMGEHEN. Frauen, die auf sich selbst achten. 2)hier gibt es die "Anleitung" zum Erkennen männlicher Signale, die zeigen, dass er auf Sie steht:... OLGA P.) |
| stehen auf | auf etwas Akk , auf j-n stehen – быть увлечённым, увлекаться (1) Männer stehen auf Frauen, die GUT MIT SICH SELBST UMGEHEN. Frauen, die auf sich selbst achten. 2)hier gibt es die "Anleitung" zum Erkennen männlicher Signale, die zeigen, dass er auf Sie steht:... OLGA P.) |
| wie stehen deine Finanzen? | как твои денежные дела? |
| wie stehen deine Finanzen? | как у тебя с финансами? |
| wir stehen unter Termindruck | у нас времени в обрез |
| zu stehen kommen | обойтись (стоить Лорина) |
