Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing stabile | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
aerodyn.aerodynamisch stabilаэродинамически устойчивый
aerodyn.aerodynamisch stabilсобственно устойчивый (о летательном аппарате)
avia.aerodynamisch stabilсобственно устойчивый
math.asymptotisch stabilасимптотически устойчивый
automat.asymptotisch stabiles Steuerungssystemасимптотически устойчивая система управления
automat.bedingt-stabiles Regelungssystemусловно-устойчивая система регулирования
hi.energ.Bereich stabiler Bahnenобласть устойчивых орбит
hi.energ.Bereich stabiler Bahnenобласть устойчивости
brew.biologisch stabiles Getränkбиологически стойкой напиток
auto.das Fahrzeug ist stabilтранспортное средство устойчиво (в движении)
hydraul.dynamisch stabilдинамически устойчивый
aerodyn.dynamisch stabilдинамически устойчивый
avia.dynamisch stabiles Flugzeugдинамически устойчивый самолёт
gen.eine stabile Eheпрочный брак (ichplatzgleich)
gen.eine stabile Gesundheitкрепкое здоровье
gen.eine stabile Konjunkturустойчивая конъюнктура
gen.eine stabile Lageпрочное положение
gen.eine stabile Mehrheitустойчивое большинство
gen.eine stabile Valutaстабильная валюта
gen.eine stabile Währungустойчивая валюта
automat.Einrichtung mit zwei stabilen Lagenустройство с двумя устойчивыми положениями
el.einseitig stabiler Multivibratorодновибратор
el.einseitig stabiler Multivibratorмультивибратор с одним устойчивым состоянием
construct.energetisches Prinzip des stabilen Gleichgewichtsэнергетический принцип устойчивого равновесия
auto.Fahrzustand ist stabilустойчивое состояние движения
mil.Front stabileстабильный фронт
mining.Fundamentaldifferentialgleichung der stabilen drucklosen Turbulenzbewegungдифференциальное уравнение установившегося безнапорного турбулентного движения основное
econ.Gleichgewicht stabilesустойчивое равновесие
math.gleichmäßig stabilравномерно устойчивый
math.global stabilустойчивый во всей области
IMF.Grundsätze für stabile Kapitalströme und faire Schuldenumstrukturierung in aufstrebenden MärktenПринципы в отношении стабильных потоков капитала и справедливой реструктуризации долга в странах с формирующимся рынком
automat.grundsätzlich stabiles Systemабсолютно устойчивая система
quant.el.im Dauerstrichbetrieb stabiles Lasernнепрерывная генерация лазера
quant.el.im Dauerstrichbetrieb stabiles Lasernустойчивая генерация лазера
med.im stabilen Zustandв стабильном состоянии (Лорина)
aerodyn.indifferent stabilнейтральный
avia.indifferent stabilнаходящийся в состоянии безразличного равновесия
med.klinisch stabile Situationклинически стабильная ситуация (Лорина)
metrol.kolloidal-stabilколлоидально-устойчивый
met.work.Kristallisation nach dem stabilen Systemкристаллизация по стабильной системе
aerodyn.leicht stabilмалоустойчивый
math.lokal stabilлокально-устойчивый
avia.mechanisch stabile Rippeмеханически устойчивая нервюра
quant.el.mechanisch stabiler Laserмеханически стабильный лазер
mining.Methode der Bearbeitung von Ergebnissen der gasdynamischen Bohrungsuntersuchung bei den stabilen Filtrationsverhältnissen nach dem nichtlinearem Gesetzметоды обработки результатов газодинамического исследования скважин при установившихся режимах фильтрации по нелинейному закону
gen.Mit vielfältigen Initiativen und in angestrengter Arbeit trugen sie ... zum stabilen und dynamischen Wachstum der Volkswirtschaft beiСвоими многочисленными инициативами и напряжённой работой ... они способствовали стабильному и динамичному росту народного хозяйства (ND 11.8.80)
med.MRT stabilМРТ без динамики (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
avia.natürlich stabiles Flugzeugаэродинамически устойчивый самолёт
fin.nicht stabilнетвёрдый
shipb.niedrigste stabile Drehzahlминимально устойчивая частота вращения
aerodyn.offensichtlich stabilявно устойчивый
busin.Preise bleiben stabilцены устойчивы
busin.Preise bleiben stabilцены стабильны
automat.Relais mit stabiler Mittelstellungтрёхпозиционное реле
med.respiratorisch stabilсо стабильным дыханием (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
math.schwach stabilслабо устойчивый
math.semi-stabiles Gesetzзакон семи-устойчивости
comp.Speicher mit mehreren stabilen Lagenпамять на элементах с несколькими устойчивыми состояниями
lawStabil festстабильный
math.stabil im Sinne von Ljapunowустойчивый по Ляпунову
avia.stabil in der Längsachseустойчивый относительно продольной оси
avia.stabil in der Längsachseпоперечно-устойчивый
fin.stabil machenстабилизировать
IMF.stabile, aber anpassungsfähige Paritätenустойчивые, но корректируемые паритеты
opt.stabile Achromasieстабильная ахроматизация
opt.stabile Achromasieстабильный ахроматизм
tech.stabile Achromatisierungстабильная ахроматизация
med.stabile Angina pectorisстабильная стенокардия (dolmetscherr)
geophys.stabile Anordnungустойчивое расположение
geol.stabile Artстабильный вид
geol.stabile Artмалоизменчивый вид
nucl.phys.stabile Atomartстабильный изотоп
tech.stabile Ausführungустойчивая конструкция (Nilov)
avia.stabile Bahnустойчивая орбита
avia.stabile Bahnустойчивая траектория
chem.stabile Bahnстабильная орбита электрона
avia.stabile Bahnстабильная траектория
avia.stabile Bahnстабильная орбита
nucl.pow.stabile Befestigungжёсткое крепление
med.stabile Belastungsanginaстабильная стенокардия напряжения (jurist-vent)
med.stabile Belastungsstenokardieстабильная стенокардия напряжения (jurist-vent)
automat.stabile Betriebsweiseустойчивый режим
econ.stabile Bevölkerungстабильное население
biol.stabile Bevölkerungстабильная популяция
construct.stabile Bewegungустойчивое движение
agric.stabile Bockжёсткая стойка
comp.stabile Datenустановившиеся данные
ocean.stabile Dichteschichtungустойчивая стратификация по плотности
construct.stabile Emulsionстабильная эмульсия
tech.stabile Entladungстабильный разряд
econ.stabile Entwicklung der Wirtschaftустойчивое развитие экономики (Sergei Aprelikov)
geol.stabile Erdzoneустойчивая зона литосферы
geol.stabile Erdzoneстабильная зона литосферы
med.appl.stabile Fixationстабильная фиксация
avia.stabile Fluglageустойчивое положение в полёте
geophys.stabile Frontalwelleустойчивая фронтальная волна
mil.stabile Funkverbindungустойчивая радиосвязь
agric.stabile Gestellжёсткая стойка
gen.stabile Gesundheitстабильное здоровье (dolmetscherr)
construct.stabile Gleichgewichtsformустойчивая форма равновесия
avia.stabile Gleichgewichtslageустойчивое положение равновесия
avia.stabile Gleichgewichtslageустойчиво равновесное положение
hi.energ.stabile Gleichgewichtsphaseустойчивая равновесная фаза
psychol.stabile Halluzinationenстереотипные галлюцинации
silic.stabile Hochtemperaturformстабильная высокотемпературная модификация
avia.stabile Höhenhaltungустойчивое выдерживание высоты
psychol.stabile Identitätустойчивая идентичность
psychol.stabile Identitätстабильная идентичность
f.trade.stabile Inflationустойчивая инфляция
gen.stabile Isotopeнерадиоактивные изотопы
gen.stabile Isotopeустойчивые изотопы
comp.stabile Koalitionустойчивая коалиция
f.trade.stabile Konjunkturустойчивая конъюнктура
lawstabile Konjunkturстабильная конъюнктура
construct.stabile Konstruktionпрочная конструкция
textilestabile Kräuselongпостоянная извитость
textilestabile Kräuselungустойчивая извитость
textilestabile Kräuselungпостоянная извитость
mil.stabile Lageустойчивое положение
mil.stabile Lageстабильная обстановка
geophys.stabile Lagerungустойчивое расположение
aerodyn.stabile Lagerungустойчивое расположение (массы воздуха)
geophys.stabile Luftmasseустойчивая воздушная масса
biol.stabile Lysogenieстабильная лизогения
math.stabile Lösungустойчивое решение
mining.stabile Lüfterarbeitустойчивая работа вентилятора
math.stabile Markowsche Ketteустойчивая цепь Маркова
geophys.stabile Massenverteilungустойчивое распределение масс
nat.res.stabile Methangärungустойчивое метановое брожение
auto.stabile Mindestgeschwindigkeitминимальная устойчивая скорость
quant.el.stabile Modeстабильная мода
aerodyn.stabile Modellströmungустановившееся обтекание модели
sport.stabile Motivationустойчивая мотивация
math.stabile Pareto-Verteilungenустойчивое распределение Парето
geol.stabile Phaseустойчивая фаза
geol.stabile Phaseстабильная фаза
chem.stabile Polymerdispersionenстабильные дисперсии полимеров
biol.stabile Populationстабильная популяция
meat.stabile Produktionстабильное производство
gen.stabile Qualitätстабильное качество (dolmetscherr)
aerodyn.stabile Raketeустойчивая ракета
mil.stabile Raketeустойчивая в полёте ракета
nucl.pow.stabile Reaktorperiodeустойчивый период реактора
nucl.pow.stabile Reaktorperiodeустановившийся период реактора
energ.ind.stabile Regelstreckeустойчивый объект регулирования
construct.stabile Regelungустойчивое регулирование
missil.stabile Rollrückenlageустойчивое положение по крену
geophys.stabile Schichtустойчивый слой
ocean.stabile Schichtungустойчивая стратификация
nat.res.stabile Schichtungстабильная слоистость
nat.res.stabile Schichtungстабильная температурная слоистость
aerodyn.stabile Schichtungустойчивая стратификация атмосферы
geol.stabile Schichtungпостоянная слоистость
aerodyn.stabile Schichtungустойчивое расслоение
geol.stabile Schichtungвыдержанная слоистость
mil.stabile Schwimmlageостойчивость
avia.stabile Schwingungустойчивое колебание
med.stabile Seitenlageустойчивое боковое положение (устойчивое положение на боку marinik)
hi.energ.stabile Sollphaseустойчивая равновесная фаза
oilstabile Spülungстабильный раствор
cardiol.stabile Stenokardieстабильная стенокардия (Лорина)
geophys.stabile Stratifikationустойчивая стратификация
agric.stabile Strebeжёсткая стойка
agric.stabile Ständerжёсткая стойка
agric.stabile Stützeжёсткая стойка
radiostabile Synchronisationустойчивая синхронизация
hi.energ.stabile Synchronphaseустойчивая равновесная фаза
food.ind.stabile Tafelsirupemulsionстабильная столовая паточная эмульсия
sport.stabile Technikстабильная техника
nat.res.stabile Temperaturschichtungстабильная температурная слоистость
metrol.stabile Temperaturschichtungустойчивая температурная стратификация
nat.res.stabile Temperaturschichtungстабильная слоистость
geophys.stabile Temperaturverteilungустойчивое распределение температуры
f.trade.stabile Tendenzустойчивая тенденция
quant.el.stabile Texturустойчивая текстура
econ.stabile Valutaустойчивая валюта
econ.stabile Valutaтвёрдая валюта
chem.stabile Verbindungстабильное соединение
met.work.stabile beständige Verbindungустойчивое соединение
chem.stabile Verbindungустойчивое соединение
mil.stabile Verbindungустойчивая связь
oilstabile Verbrennungравномерное горение
oilstabile Verbrennungстабильное горение
missil.stabile Verbrennungустойчивое горение
agric.stabile Vererbungустойчивая наследственность
med.stabile Verhältnisse des Herz-Kreislauf-Systemsстабильность гемодинамики (EVA-T)
math.stabile Verteilungустойчивое распределение
lawstabile Warenzeichenpositionпрочное положение товарного знака (на рынке)
geophys.stabile Welleдинамически устойчивая волна
geophys.stabile Welleустойчивая волна
shipb.stabile Welleустановившаяся волна
aerodyn.stabile Wirbelstraßeустойчивая вихревая дорожка
bank.stabile Währungстабильная валюта
f.trade.stabile Währungтвёрдая валюта
f.trade.stabile Währungустойчивая валюта
aerodyn.stabile Wärmekonvektionустойчивый конвективный поток
med.stabile Zellinieклеточная стабильная линия
energ.ind.stabiler Ausgleichvorgangустойчивый переходный процесс
math.stabiler Automatустойчивый автомат
aerodyn.stabiler Bereichобласть устойчивости
avia.stabiler Bereichустойчивая область
aerodyn.stabiler Bereich der Rollkopplungобласть устойчивости, ограниченная условием проявления взаимодействия продольного и бокового движений при кренении (самолёта)
avia.stabiler Bereich der Rollkopplungобласть устойчивости, ограниченная условиями взаимодействия движений при кренении (самолёта)
microel.stabiler Betriebустойчивый режим
shipb.stabiler Bewegungsablaufустановившийся режим движения
dig.curr.stabiler Coinстейблкоин (Das Unternehmen Circle hat angekündigt, einen an den US-Dollar gebundenen Stable Coin zu veröffentlichen. Евгения Ефимова)
food.ind.stabiler Dextrosesirupстабильный глюкозный сироп
shipb.stabiler Drehkreisустановившаяся циркуляция
missil.stabiler Druckпостоянное давление
radiostabiler Empfangустойчивый приём
avia.stabiler Fallschirmустойчивый парашют
mil.stabiler Fallschirmпротивоштопорный парашют
avia.stabiler Fallschirmстабилизирующий парашют
aerodyn.stabiler Gleichgewichtszustandустойчиво-равновесное состояние
el.stabiler Grenzzyklusустойчивый предельный цикл
quant.el.stabiler Invarresonatorстабильный инваровый резонатор
радиоакт.stabiler Kernконечный нуклид (einer Zerfallsreihe)
chem.stabiler Kernустойчивое ядро
радиоакт.stabiler Kernконечное ядро (радиоактивного семейства, einer Zerfallsreihe)
радиоакт.stabiler Kernконечный продукт (einer Zerfallsreihe)
automat.stabiler Knotenустойчивый узел
chem.stabiler Komplexстабильный комплекс
automat.stabiler Kreisустойчивая схема
plast.stabiler Kunststoffнедеформирующаяся пластмасса (Nilov)
plast.stabiler Kunststoffнедеформирующийся пластик (Nilov)
f.trade.stabiler Kursустойчивый курс
quant.el.stabiler Laserстабильный лазер
tech.stabiler Lichtbogenустойчивая дуга
weld.stabiler Lichtbogenстабильная дуга
econ.stabiler Marktустойчивый рынок
busin.stabiler Marktстабильный рынок
geophys.stabiler Nebelустойчивый туман
f.trade.stabiler Preisустойчивая цена
lawstabiler Preisстабильная цена
math.stabiler Prozessстационарный процесс
math.stabiler Prozessустойчивый процесс (распределения)
math.stabiler Prozessчистый случайный процесс
math.stabiler Prozessстохастический процесс
math.stabiler Prozessслучайный процесс
math.stabiler Prozessстационарный стохастический процесс
math.stabiler Punktустойчивая точка
math.stabiler Raumустойчивое пространство
automat.stabiler Regelkreisустойчивый контур системы автоматического регулирования
automat.stabiler Regelkreisустойчивая система автоматического регулирования
energ.ind.stabiler Regelkreisустойчивая система регулирования
auto.stabiler Reglerустойчивый регулятор
tech.stabiler Resonatorстабильный резонатор
quant.el.stabiler Resonatorустойчивый резонатор
food.ind.stabiler Saftсок со стабильными частицами мякоти
silic.stabiler Schaumустойчивая пена
radiostabiler Schwarzpegelстабильный уровень чёрного
shipb.stabiler Seegangуспокоившееся волнение
biol.stabiler Stammустойчивый штамм
biol.stabiler Stammстабильный штамм
astr.stabiler Sternустойчивая звезда
el.stabiler Strudelpunktустойчивый фокус
missil.stabiler Treibstoffстабильное химически устойчивое топливо
forestr.stabiler Untergrundтвёрдая почва (Boden)
automat.stabiler Verbrauchпостоянный расход
automat.stabiler Verbrauchпостоянное потребление
el.stabiler Vorgangустановившийся процесс
automat.stabiler Vorgangустановившийся режим
chem.stabiler Vorgangустойчивый процесс
silic.stabiler Zementустойчивый в химическом отношении цемент
math.stabiler Zustandпозитивное возвратное состояние
microel.stabiler Zustandустойчивый режим
el.stabiler Zustandстационарное состояние
el.stabiler Zustandустановившийся режим
tech.stabiler Zustandстабильное состояние
tech.stabiler Zustandустойчивое состояние
math.stabiler Zustandтупиковое состояние
med., BrEstabiler Zustandsteady state устойчивое состояние
chem.stabiles Aktiniumbleiстабильный изотоп свинца
nucl.phys.stabiles Aktiniumbleiустойчивый изотоп свинца Pb207
chem.stabiles Aktiniumbleiактиниевый свинец
chem.stabiles Atomстабильный атом
oilstabiles Benzinстабильный бензин
chem.stabiles Benzinстабилизированный бензин
chem.stabiles Benzinстабилизованный бензин
missil.stabiles Brennenустойчивое горение
missil.stabiles Brennenстабильное горение
avia.stabiles Drehmomentстабилизирующий вращающий момент
chem.stabiles Elementстабильный элемент
cyber.stabiles Gebietустойчивая область
automat.stabiles Gebietобласть стабильной работы
math.stabiles Gesetzустойчивый закон (распределения)
water.suppl.stabiles Gleichgewichtстабильное равновесие
phys.stabiles Gleichgewichtустойчивое равновесие
tech.stabiles Gleichgewichtустойчивой равновесие
sport.stabiles Gleitenустойчивое скольжение
el.stabiles Gliedустойчивое звено
microel.stabiles Ionустойчивый ион
tech.stabiles Isotopустойчивый изотоп
chem.stabiles Isotopстойкий изотоп
tech.stabiles Isotopстабильный изотоп
oilstabiles Kondensatстабильный конденсат
sport.stabiles Laufenустойчивое скольжение
quant.el.stabiles Niveauстабильный уровень
nucl.phys.stabiles Nukleonстабильный нуклон
радиоакт.stabiles Nuklidустойчивый нуклид
радиоакт.stabiles Nuklidстабильный нуклид
math.stabiles Polyederустойчивый полиэдр
fin.stabiles Preisniveauстабильный уровень цен
tech.stabiles Schiffостойчивое судно
mil.stabiles Schiffостойчивый корабль
biol.stabiles Segmentallopolyploidстабильный сегментный аллополиплоид
silic.stabiles Silikatстабильный силикат
nucl.pow.stabiles Spaltproduktстабильный продукт деления
met.stabiles Systemстабильная система
quant.el.stabiles Systemустойчивая система
shipb.stabiles Vakuumустойчивое разрежение
tech.stabiles Verfahrenустойчивый процесс (Nilov)
auto.stabiles Verhaltenстабильный режим работы
math.stabiles Verteilungsgesetzустойчивый закон распределения
biol.stabiles Virusстабильный вирус
math.stark stabilсильно устойчивый
aerodyn.statisch stabilстатически устойчивый
missil.statisch stabile Raketeстатически устойчивая ракета
avia.statisch stabiler Ausgangszustandстатически устойчивое исходное состояние
automat.statisch stabiler Fliehpendeldrehzahlmesserцентробежный тахометр со статически устойчивой характеристикой
missil.statisch stabiler Flugkörperстатически устойчивая ракета
avia.statisch stabiles Flugzeugстатически устойчивый самолёт
avia.struktur-stabilструктурно-устойчивый
automat.struktur-stabilструктурно-устойчивый (о системе регулирования)
avia.struktur-stabilструктурно-надёжный
math.symmetrisches stabiles Gesetzсимметрично устойчивый закон (распределения)
automat.System mit zwei stabilen Zuständenсистема с двумя устойчивыми состояниями
econ.System stabilesустойчивая система
astr.thermisch stabilтермически устойчивый
aerodyn.thermodynamisch stabilтермодинамически устойчивый
chem.thermodynamisch stabiler Komplexтермодинамически стабильный комплекс
math.uneigentlich stabilнесобственно устойчивый
math.verallgemeinertes stabiles Gesetzобобщённый устойчивый закон (распределения)
радиоакт.ß-stabiler Kernß-устойчивое ядро
радиоакт.ß-stabiler Kernбета-устойчивое ядро
math.äquiasymptotisch stabilпочти асимптотически устойчивый

Get short URL