Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Economy containing staatliche | all forms | exact matches only
GermanRussian
Beihilfe aus Mitteln der staatlichen Sozialversicherungпособие по государственному социальному страхованию
Beleg für die Bezahlung der staatlichen Gebührквитанция об оплате государственной пошлины (Andrey Truhachev)
Bescheinigung Zeugnis über die staatliche Registrierungсвидетельство о государственной регистрации (Nikolai Butkov)
Betrieb mit staatlicher Beteiligungпредприятие с участием государства
Hauptnummer im Staatlichen RegisterОГРН (Veronika78)
langfristiges staatliches Haushaltsnormativдолгосрочный государственный норматив по доходам и расходам бюджета
Sicherung staatlicher und kommunaler Bedürfnisseобеспечение государственных и муниципальных нужд (wanderer1)
staatlich festgesetzter Preisгосударственная цена
staatlich festgesetzter Preisцена, установленная законом
staatlich finanzierte Einrichtungenбюджетные учреждения (platon)
staatlich garantierte Schuldдолг, погашение которого гарантировано государством
staatlich garantierte Schuldдолг под государственную гарантию
staatlich garantiertes Lohnminimumминимум заработной платы, гарантируемый государством
staatlich mitfinanziertс государственным софинансированием (Peccator)
staatlich sozialistisches Eigentumсоциалистическая государственная собственность
staatlich-verbindlicher Mindestvorratобязательный минимальный размер производственных запасов
Staatliche AktiengesellschaftГосударственное акционерное общество
staatliche Aufkäufeгосударственные закупки (сельскохозяйственных продуктов)
staatliche Auslands- und Inlandsverschuldungгосударственный внешний и внутренний долг (dolmetscherr)
staatliche Beihilfeгосударственное пособие (напр., многодетным матерям)
staatliche Bereitstellungenассигнования из бюджета
staatliche Bereitstellungenбюджетные ассигнования
staatliche Beschaffungгосударственные заготовки
staatliche Beteiligungenкапиталовложения государства в частные предприятия
staatliche Einnahmenпоступления в государственный бюджет
staatliche Einnahmenгосударственные доходы
staatliche Einrichtungгосударственное учреждение
staatliche Einrichtungгосударственная организация
staatliche Erfassungгосударственные заготовки
staatliche Exportförderungгосударственное содействие развитию экспорта
staatliche Exportförderungгосударственное стимулирование экспорта
staatliche Finanzenгосударственные финансы
staatliche Finanzenобщегосударственные финансы
staatliche Finanzhilfeгосударственные субсидии
staatliche finanzielle Hilfeгосударственная субсидия
staatliche Finanzkontrolleгосударственный финансовый контроль (dolmetscherr)
Staatliche Geologiekomitee GKZГКЗ (wallstreet-online.de ANIMAL)
Staatliche HauptexpertiseГлавгосэкспертиза (Niakrice)
staatliche Industriepolitikгосударственная промышленная политика (Лорина)
staatliche Investitionenгосударственные капиталовложения
staatliche Kapitalbeteiligungдолевое участие государства в акционерном капитале
staatliche Körperschaftгосударственная корпорация (а не "Staatskorporation" / "Staatsholding" – см. узуальность речи! jl_)
staatliche Körperschaftгосударственная корпорация (а не „Staatskorporation“ / „Staatsholding“ – см. узуальность речи! jl_)
staatliche Lenkung der Wirtschaftгосударственное регулирование экономики (Лорина)
staatliche Lieferpflichtобязательство по государственным поставкам
staatliche Planaufgabeгосударственное плановое задание
staatliche Planauflageгосударственное директивное задание
staatliche Plankennzifferдирективный плановый показатель
staatliche Plankennzifferгосударственный плановый показатель
staatliche Qualitätskontrolleгосударственный контроль качества
Staatliche Stammregistriernummerосновный государственный регистрационный номер (q-gel)
staatliche Standardnormгосударственный стандарт
staatliche Steuerгосударственный налог
staatliche und kommunale Bedürfnisseгосударственные и муниципальные нужды (wanderer1)
staatliche Verwaltungорган государственного управления
staatliche Vorgabenгосударственные плановые задания
staatliche Wirtschaftгосударственный сектор экономики (Sergei Aprelikov)
staatliche Wirtschaftsleitungгосударственное управление экономикой
staatliche Wirtschaftslenkungгосударственное управление экономикой
staatliche Wirtschaftsregelungгосударственное регулирование экономики (Лорина)
staatliche Wirtschaftsregulierungгосударственное регулирование экономики (dolmetscherr)
staatlicher Aufkaufгосзакупка
staatlicher Besitzгосударственное имущество (Andrey Truhachev)
staatlicher Besitzгосударственная собственность (Andrey Truhachev)
staatlicher Besitzгосударственное владение (Andrey Truhachev)
staatlicher Bodenfondsгосземфонд
staatlicher Bodenfondsгосударственный земельный фонд
staatlicher Forstwirtschaftsbetriebгосударственное предприятие лесного хозяйства
Staatlicher FuttermittelfondsГосударственный фуражный фонд
staatlicher Sektorгосударственный сектор
staatlicher Straßenunterhaltungsbetriebгосударственная дорожно-ремонтная станция
staatlicher Unterverbandединица административного деления государства (напр., в ФРГ-земля, община)
staatlicher Versicherungsfondsфонд государственного страхования
staatlicher Zuschussгосударственная субсидия
staatlicher Zuschussгосударственная дотация
Staatliches Amt für BerufsausbildungГосударственное управление профессионального обучения (ГДР)
staatliches Aufkommenобъём государственных заготовок
staatliches Aufkommenгосударственные закупки и заготовки сельскохозяйственных продуктов
staatliches Außenhandelsmonopolгосударственная монополия внешней торговли
staatliches Bedürfnisпотребности государства
staatliches Bedürfnisгосударственные потребности
Staatliches Büro für die Begutachtung von InvestitionenГосударственное бюро экспертизы по вопросам капиталовложений (ГДР)
staatliches Finanzmanagementуправление финансами государства (dolmetscherr)
Staatliches Gesamtregister juristischer Personenединый государственный реестр юридических лиц (Veronika78)
staatliches Hoheitsrechtсуверенное право государства
staatliches Informationssystem der KennzeichnungГИСМ (MarinaSpiridonova)
Staatliches Komitee der Russischen Föderation für GeschäftspolitikГоскомпром России (Лорина)
Staatliches Komitee der Russischen Föderation für GeschäftspolitikГосударственный комитет Российской Федерации по промышленной политике (Лорина)
staatliches sozialistisches Eigentumсоциалистическая государственная собственность
staatliches TransportunternehmenГТК (государственная транспортная компания dolmetscherr)
staatliches Unternehmertumгосударственное предпринимательство (dolmetscherr)
staatliches Vermögenгосударственное имущество
staatliches Versicherungswesenгосударственное страхование
staatliches Vertragsgerichtгосарбитраж
Vorsitzender der staatlichen Prüfungskommissionпредседатель государственной экзаменационной комиссии (LinkIrina)
Zentrale Kommission für Staatliche KontrolleЦентральная комиссия государственного контроля (ГДР)
zentrale staatliche Planungцентрализованное государственное планирование
Ökonomisches Forschungsinstitut bei der Staatlichen PlankommissionНаучно-исследовательский экономический институт при Государственной плановой комиссии

Get short URL