Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing spinnst | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
inf.damit können sie keine Seide spinnenот этого мало пользы
inf.damit können sie keine Seide spinnenот этого мало толку
inf.die beiden spinnen keine gute Seide zusammenэти двое не ладят
inf.die beiden spinnen keine gute Seideэти двое не ладят друг с другом
inf.du spinnst wohl?!ты дурак офонарел, что-ли?!
gen.du spinnst wohl!ты что, рехнулся!
gen.du spinnst wohl!ты совсем спятил! (Andrey Truhachev)
gen.du spinnst wohl!ты не в своём уме!
nautic.ein Garn spinnenрассказывать фантастические истории
gen.eine Intrige gegen jemanden spinnenплести интриги (против кого-либо)
inf.er muss tüchtig spinnenему приходится здорово работать
gen.er muss tüchtig spinnenему приходится здорово вкалывать
rudeer spinntон ебанутый
gen.er spinnt immer an dem einen Gedankenего всё время волнует одна мысль
gen.er spinnt immer an dem einen Gedankenего всё время занимает одна мысль
inf.er spinnt nichtон не участвует
gen.er spinnt sich ein wie eine Raupeон прячется как улитка
gen.Garn spinnenрассказывать разные фантастические истории
fig., inf.Garn spinnenрассказывать
fig., inf.Garn spinnenвести рассказ
mil., navy, inf.Garn spinnenрассказывать небылицы
gen.Garn spinnenпрясть пряжу
gen.gutes Garn spinnenхорошо прясть
gen.gutes Garn spinnenчестно и хорошо делать (что-либо)
gen.gutes Garn spinnenпрясть хорошую пряжу
inf.hier spinnt sich etwas anздесь начинается роман
gen.hier spinnt sich etwas anздесь что-то затевается
gen.immer den gleichen Faden spinnenпродолжать гнуть свою линию
gen.immer den gleichen Faden spinnenтвердить одно и то же
gen.Intrigen spinnenплести интриги (aminova05)
gen.kein gut Garn miteinander spinnenне ладить друг с другом
gen.keine Seide bei etwas spinnenне иметь удачи в каком-либо деле
gen.keine Seide bei etwas spinnenне иметь успеха в каком-либо деле
gen.keine Seide bei etwas spinnenне извлекать никакой выгоды из (чего-либо)
book.Ränke spinnenинтриговать
book.Ränke spinnenстроить козни
gen.Ränke spinnenплести интриги
nautic.sein Garn spinnenрассказывать выдуманные истории
gen.seinen Faden spinnenгнуть свою линию
gen.seinen Faden spinnenжить на свой лад
gen.sie spinnen keinen guten Faden miteinanderони не ладят
inf.sie spinnen miteinander keinen guten Fadenони не ладят друг с другом
gen.sinnen und spinnenüber A; денно и нощно размышлять (о чём-либо)
gen.sinnen und spinnenüber A; денно и нощно мечтать (о чём-либо)
gen.sinnen und spinnenüber A; денно и нощно думать (о чём-либо)
inf.spinnst du!ты шутишь! (ach)
inf.spinnst du?!ты спятил?! (glьck)
inf.wir spinnen keinen guten Faden miteinanderмы не ладим друг с другом
gen.zarte Fäden spinnen sich zwischen ihnen anмежду ними возникает нежное чувство
gen.zarte Fäden spinnen sich zwischen ihnen anмежду ними зарождается нежное чувство
gen.zwischen den beiden spinnt sich etwas anу них начинается роман
gen.zwischen den beiden spinnt sich etwas anу них начинается роман

Get short URL