Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing sitzen | all forms
GermanRussian
am Sitzпо месту нахождения (Лорина)
am Sitzпо местонахождению (Лорина)
am Sitzпо юридическому адресу (Лорина)
am Sitzв месте нахождения (Лорина)
Angaben betreffend Bankkonto und Sitz der Vertragspartnerреквизиты (ftp://ftp.cordis.europa.eu/pub/fp5/docs/moc_smex_de_199901.pdf Евгения Ефимова)
außerhalb vom Sitzза пределами места нахождения (Лорина)
mit dem Sitzс местом регистрации (dolmetscherr)
mit dem Sitzс головным офисом в (dolmetscherr)
mit dem Sitzс местонахождением (Лорина)
mit dem Sitz inс местонахождением в (Лорина)
mit Sitzс местонахождением (in D. – в Лорина)
mit Sitz inпо адресу (Andrey Truhachev)
mit Sitz inс местонахождением в (Лорина)
mit Sitz zuс местонахождением в (Лорина)
Neubesetzung eines freien Sitzesзаполнение вакансии (напр., in einem Ausschuss)
Neubesetzung eines unbesetzten Sitzesзаполнение вакансии (напр., in einem Ausschuss)
Neubesetzung eines vakanten Sitzesзаполнение вакансии (напр., in einem Ausschuss)
Recht des Sitzes einer juristischen Personзакон местонахождения юридического лица
seinen Sitz habenнаходиться (о юридическом лице Лорина)
Sitz der Gesellschaftюридический адрес общества (Лорина)
Sitz der Gesellschaftместонахождение общества (Лорина)
Sitz der Regierungрезиденция правительства
Sitz einer juristischen Personместонахождение юридического лица
Sitz der Leitung eines Kolchosцентральная усадьба (Dorf, in dem sieb die Kolchosleitung befindet)
Sitz eines Schuldnersместонахождение должника
Sitz habenнаходиться (Лорина)
Verlegung des Sitzesизменение местонахождения (Лорина)
Verlegung des Sitzesизменение юридического адреса (Лорина)
Veränderung des Sitzesизменение местонахождения (Лорина)
zu Gericht sitzenзаседать в суде
zu Gericht sitzenсудить
Änderung des Sitzesизменение юридического адреса (Лорина)
über jemanden zu Gericht sitzenчинить суд и расправу над кем-н. über jmdn.

Get short URL