sie – phrases

Terms for subject Pompous containing sie | all forms | exact matches only

German	Russian
bitte, empfehlen Sie mich Ihren Eltern	кланяйтесь, пожалуйста, от меня вашим родителям
bitte, empfehlen Sie mich Ihren Eltern	передайте, пожалуйста, от меня поклон вашим родителям
bitte, empfehlen Sie mich Ihren Eltern	передайте, пожалуйста, от меня привет вашим родителям
ein Lächeln schwebte auf ihren Lippen	улыбка играла на её устах
ein Lächeln schwebte auf ihren Lippen	улыбка играла на её губах
Furcht sprang sie an	её обуял страх
haben Sie Dank!	примите мою благодарность!
haben Sie die Güte	извольте
haben Sie die Güte	соблаговолите
haben Sie die Güte	будьте так добры
ich werde sie entbehren müssen	мне будет очень недоставать вас
Ihr ergebenster ...	преданный Вам ...
man beraubte sie aller ihrer Ersparnisse	у неё отняли все её сбережения
seien Sie getrost!	не волнуйтесь!
seien Sie getrost!	будьте спокойны!
sie brüstet sich ihrer Vergangenheit	она кичится своим прошлым
sie gebar ihrem Gatten zwei Kinder	она подарила своему супругу двух детей
sie hat die Mutter Courage kreiert	она создала образ мамаши Кураж
sie hegte ihren Garten	она лелеяла свой сад
sie hätte des Zwischenfalles nicht acht	она не придала значения этому случаю
sie konnte sich der Tränen nicht erwehren	она не смогла сдержать слёз
sie konnte sich des Lachens nicht erwehren	она не могла удержаться от смеха
sie liegt schwer darnieder	она опасно больна
sie liegt schwer darnieder	она тяжело больна
sie schenkte einem Knaben das Leben	она родила сына
sie war in seinen Bannkreis geraten	она подпала под его влияние
sie wurde die Seine	она стала его женой
Wären Sie so freundlich	не будете ли Вы так добры (Andrey Truhachev)
Wären Sie so freundlich	не будете ли Вы столь любезны (Andrey Truhachev)
Würden Sie so freundlich sein	не будете ли Вы так добры (Andrey Truhachev)
Würden Sie so freundlich sein	не будете ли Вы столь любезны (Andrey Truhachev)

Get short URL