 |
| German | Russian |
| genealogisch sichere Heterozygote | генеалогически доказанная гетерозигота |
| kein sicherer Nachweis | достоверно не выявлено (jurist-vent) |
| kein sicherer Nachweis | достоверно не обнаружено (jurist-vent) |
| kein sicherer Nachweis | достоверных данных не получено (+ G oder von D (напр., достоверных данных за рецидив / патологию и т. д. не получено; используется в описании результатов аппаратных исследований) jurist-vent) |
| nicht sicher auslösbarer Reflex | неуверенный рефлекс (jurist-vent) |
| nicht sicher darstellbar sein | достоверно не визуализироваться (jurist-vent) |
| sicher abgrenzen | достоверно дифференцировать (напр., очаг достоверно не дифференцируется (выявляется) – der Herd lässt sich nicht sicher abgrenzen jurist-vent) |
| sicher darstellbar sein | достоверно визуализироваться (jurist-vent) |
| sichere Krankenhausumgebung | безопасная больничная среда (dolmetscherr) |
| sicherer Gang | уверенная походка (Лорина) |
| sicherer Nachweis | достоверный признак (jurist-vent) |