sich äußern – phrases

Terms containing sich äußern | all forms | in specified order only

Subject	German	Russian
gen.	die Krankheit äußerte sich durch Schüttelfrost	болезнь проявилась в ознобе
gen.	er pflegt sich in der Diskussion weitschweifig zu äußern	в дискуссии он имеет обыкновение высказывать своё мнение чересчур многоречиво
gen.	sich abfällig über jemanden/etwas äußern	отзываться с пренебрежением (Andrey Truhachev)
gen.	sich abfällig über jemanden/etwas äußern	отзываться пренебрежительно о ком-либо (Andrey Truhachev)
gen.	sich anerkennend über etwas äußern	с похвалой отозваться (о чём-либо)
gen.	sich anerkennend über etwas äußern	с похвалой отозваться (о чем-либо)
gen.	sich bedachtsam über etwas äußern	высказываться о чем-либо с благоразумной осторожностью
gen.	sich befriedigt über etwas äußern	выражать своё удовлетворение по поводу (чего-либо)
gen.	sich dahin gehend äußern , dass	выразиться в том смысле , что (Abete)
gen.	sich dahingehend äußern, dass	высказываться в том смысле, что
gen.	sich gutachterlich äußern	дать своё заключение (в качестве эксперта; о чём-либо)
law	sich über etwas gutachtlich äußern	дать своё заключение о чём-либо
gen.	sich gutachtlich äußern über A	дать своё заключение (о чем-либо)
gen.	sich günstig über jemanden äußern	положительно отзываться (о ком-либо)
gen.	sich günstig über jemanden äußern	благоприятно отзываться (о ком-либо)
gen.	sich ironisch über etwas, über jemanden äußern	высказаться о чём-либо, о ком-либо иронически
gen.	sich positiv äußern	высказаться положительно
gen.	sich unbesonnen äußern	высказываться опрометчиво
gen.	sich unbestimmt äußern	высказаться неопределённо
gen.	sich wegwerfend über etwas äußern	отзываться о чем-либо с пренебрежением
gen.	sich widersprüchlich äußern	противоречить самому себе
gen.	sich widersprüchlich äußern	противоречиво высказываться
gen.	sich zu einer Frage äußern	высказаться публично по какому-либо вопросу
gen.	sich zu etw. in nicht zitierbarer Form äußern	нецензурно выражаться (ichplatzgleich)
gen.	sich zum Thema äußern	прокомментировать (AnnaBergman)
gen.	sich zum Thema äußern	высказаться по теме (AnnaBergman)
law, proced.law.	sich zur Sache äußern	высказаться по делу
law	sich äußern	высказаться (Лорина)
gen.	sich äußern	выражать своё мнение (Лорина)
gen.	sich äußern	высказать своё мнение (Лорина)
gen.	sich äußern	высказывать мнение (Лорина)
gen.	sich äußern	высказывать своё мнение (Лорина)
gen.	sich äußern	высказать мнение (Лорина)
gen.	sich äußern	выразить своё мнение (Лорина)
gen.	sich äußern	проявляться
gen.	sich äußern	выражаться (в чём-либо)
tech.	sich äußern	откликаться
tech.	sich äußern	откликнуться
bus.styl.	sich zu etwas äußern	комментировать (Ремедиос_П)
gen.	sich äußern	высказываться (публично)
gen.	sich äußern	показываться
gen.	sich äußern	отзываться (о чём-либо)
gen.	sich äußern über	отозваться о чем-л (Andrey Truhachev)
gen.	sich äußern	обнаруживаться
gen.	sich äußern	высказываться (In ihrer Fox-News-Show "The Ingraham Angle" äußerte sich die bekannte Moderatorin Laura Ingraham 2018 abfällig über die NBA-Größen Lebron James und Kevin Durant.)
gen.	sich über eine Frage äußern	высказать своё мнение по какому-либо вопросу
gen.	sich über jemanden in einer für ihn nachteiligen Weise äußern	нелестно отозваться (о ком-либо)
gen.	sich über jemanden in einer für ihn nachteiligen Weise äußern	отрицательно отозваться (о ком-либо)
gen.	sich über jemanden mit Geringschätzung äußern	отозваться о ком-либо с пренебрежением
hist.	äußern sich	проявляться (in D)
hist.	äußern sich	высказываться (über А)

Get short URL