sich sonnen – phrases

Terms containing sich sonnen | all forms | in specified order only

Subject	German	Russian
gen.	die Erde dreht sich um die Sonne	Земля вращается вокруг Солнца
gen.	die Sonne neigte sich tiefer	солнце клонилось к закату
gen.	die Sonne zeigt sich	солнце выглянуло (Vas Kusiv)
gen.	die Sonne zeigt sich	появляется солнце
gen.	die Sonne zeigt sich	выходит солнце
gen.	die Sonne zeigt sich	солнце выглянуло из-за туч (Vas Kusiv)
gen.	die Sonne zeigt sich	солнце выглянуло из-за облаков (Vas Kusiv)
gen.	er lässt sich in der Sonne bräunen	он загорает (на солнце)
gen.	er sann auf eine Möglichkeit, sich das nötige Geld zu verschaffen	он старался измыслить какую-нибудь возможность достать необходимую сумму денег
gen.	sich an seinem Glück sonnen	наслаждаться своим счастьем
gen.	sich an seinem Ruhm sonnen	греться в лучах своей славы
gen.	sich den Platz an der Sonne erobern	завоевать место под солнцем
gen.	sich die Sonne auf den Pelz scheinen lassen	греться на солнце
inf.	sich die Sonne auf den Pelz scheinen lassen	греться на солнце
gen.	sich die Sonne auf den Rücken brennen lassen	подставить спину солнцу
ironic.	sich im Glanz seines Ruhmes sonnen	греться в лучах собственной славы
ironic.	sich im Glanze seines Ruhmes sonnen	греться в лучах собственной славы
gen.	sich in der Bewunderung sonnen	греться в лучах славы (Sharonka)
gen.	sich in der Gunst des Schicksals sonnen	быть баловнем судьбы
gen.	sich in der Sonne aalen	греться на солнце (Tanu)
gen.	sich in der Sonne aalen	жариться на солнышке (на пляже)
gen.	sich in der Sonne aalen	валяться на солнце (Tanu)
gen.	sich in der Sonne aalen	отдыхать под солнцем (Tanu)
gen.	sich in der Sonne aalen	нежиться на солнышке
gen.	sich in der Sonne aalen	валяться на пляже
gen.	sich in der Sonne aalen	нежиться под солнцем (Tanu)
inf.	sich in der Sonne braten lassen	загорать на солнце
gen.	sich in der Sonne braten lassen	жариться на солнце
gen.	sich in der Sonne braten lassen	загорать на солнце
inf.	sich in der Sonne braten lassen	жариться на солнце
idiom.	sich in seinem Erfolg sonnen	почивать на лаврах (Andrey Truhachev)
idiom.	sich in seinem Erfolg sonnen	упиваться успехом (Andrey Truhachev)
idiom.	sich in seinem Erfolg sonnen	упиваться своим успехом (Andrey Truhachev)
gen.	sich in seinem Glück sonnen	наслаждаться своим счастьем
gen.	sich in seinem Ruhm sonnen	греться в лучах своей славы
gen.	sich nach dem Stand der Sonne orientieren	ориентироваться по положению солнца
gen.	sich nach der Sonne richten	по солнцу идти
fig.	sich sonnen	наслаждаться (чем-либо)
fig.	sich sonnen	купаться во внимании, в славе (fuchsi)
gen.	sich sonnen	согреваться каким-либо чувством (fuchsi)
gen.	sich sonnen	наслаждаться покоем, счастьем; in (fuchsi)
gen.	sich sonnen	загорать
gen.	sich sonnen	греться на солнце
gen.	sich sonnen	наслаждаться теплом (fuchsi)
gen.	sich sonnen	принимать солнечную ванну
gen.	sich sonnen	лежать на солнце
gen.	sich sonnen	греться
gen.	sich von der Sonne anscheinen lassen	греться на солнце
gen.	Stehen die Blumen in der Sonne oder an George, "Komm in den Park" der Heizung, erwärmt sich das Wasser in der Vase schnell, und die Blüten fangen an zu welken	если цветы стоят на солнце или у батареи, то вода в вазе быстро нагревается и цветы начинают вянуть ("Haushalt")

Get short URL