 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | am Abend lichtete es sich auf | вечером небо прояснилось |
| pomp. | das Dunkel lichtete sich | мрак рассеялся |
| pomp. | das Wetter lichtet sich | погода проясняется |
| pomp. | der Himmel lichtet sich | небо проясняется |
| gen. | der Nebel lichtet sich langsam | туман медленно рассеивается |
| gen. | sich lichten | рассеиваться (о небе) |
| gen. | sich lichten | проясняться (о небе) |
| gen. | sich lichten | рассеиваться (о погоде) |
| gen. | sich lichten | рассеиваться (о мраке; тж. перен.) |
| pomp. | sich lichten | проясняться (о погоде; тж. перен.) |
| pomp. | sich lichten | рассеяться (о мраке; тж. перен.) |
| gen. | sich lichten | проясняться (о погоде) |
| gen. | sich lichten | редеть (о лесе, волосах) |