DictionaryForumContacts

   German
Terms containing sich einsetzen | all forms | in specified order only
SubjectGermanRussian
gen.er ließ sich einen Zahn einsetzenему вставили зуб
gen.sich für etwas einsetzenвыступать за (sich für: Die UNESCO setzt sich bereits seit vielen Jahren für das Bewahren von Kultur- und Naturstätten ein, die aufgrund ihrer Einzigartigkeit als schützenswert angesehen werden. levmoris)
gen.sich für etwas einsetzenратовать за (sich für: Die UNESCO setzt sich bereits seit vielen Jahren für das Bewahren von Kultur- und Naturstätten ein, die aufgrund ihrer Einzigartigkeit als schützenswert angesehen werden. levmoris)
fig.sich einsetzen fürпохлопотать за кого-либо (Andrey Truhachev)
ed.sich dafür einsetzenвстать грудью за (Andrey Truhachev)
polit.sich für etwas einsetzenвыступать за (Andrey Truhachev)
avunc.sich einsetzen fürподпрячься за кого-л (Andrey Truhachev)
avunc.sich einsetzen fürвпрячься за (Andrey Truhachev)
gen.sich für etwas einsetzenвступаться (за кого-либо, за что-либо)
gen.sich für etwas einsetzenвыступать (за что-либо Der_weisse_Rabe)
gen.sich für etwas einsetzenвступаться за кого-либо (Andrey Truhachev)
gen.sich für etwas einsetzenприложить все усилия (Лорина)
gen.sich für etwas einsetzenприлагать усилия
gen.sich für etwas einsetzenfür A вступаться (за кого-либо, за что-либо)
gen.sich für etwas einsetzenнапрягать все силы
gen.sich für etwas einsetzenстараться изо всех сил
gen.sich für etwas einsetzenмобилизовать все силы
gen.sich für etwas einsetzenвыступать в защиту (кого-либо, чего-либо)
inf.sich für etwas einsetzenпохлопотать за кого-либо (Andrey Truhachev)
lawsich für etwas einsetzenхлопотать (für)
avunc.sich für etwas einsetzenподпрягаться за кого-либо (Andrey Truhachev)
avunc.sich für etwas einsetzenвпрягаться за (Andrey Truhachev)
avunc.sich für etwas einsetzenвпрячься за (Andrey Truhachev)
avunc.sich für etwas einsetzenподпрячься за кого-л (Andrey Truhachev)
polit.sich für etwas einsetzenлоббировать (KsBor)
inf.sich für etwas einsetzenхлопотать за кого-либо (Andrey Truhachev)
gen.sich für etwas einsetzenстараться
gen.sich für etwas einsetzenприложить усилия (Лорина)
gen.sich für etwas einsetzenприлагать все усилия (Лорина)
gen.sich für etwas einsetzenвступиться за кого-либо (Andrey Truhachev)
gen.sich für etwas einsetzenвыступать в защиту кого-либо, чего-либо (подчёркивает, что (кто-либо) лично прилагает усилия)
fig.sich einsetzen fürхлопотать за кого-либо (Andrey Truhachev)
avunc.sich einsetzen fürвпрягаться за (Andrey Truhachev)
avunc.sich einsetzen fürподпрягаться за кого-либо (Andrey Truhachev)
ed.sich dafür einsetzenвстать грудью за (Andrey Truhachev)
gen.sich dafür einsetzenстоять за (Andrey Truhachev)
polit.sich für den Frieden einsetzenвыступать за мир (Andrey Truhachev)
gen.sich für dieses Projekt einsetzenвыступать в защиту этого проекта
gen.sich für eine Sache einsetzenвыступать в защиту (чего-либо)
lawsich für jemanden einsetzenхлопотать за кого-либо
lawsich für jemanden einsetzenзаступиться за кого-либо
gen.sich für seine Beförderung einsetzenвыступать за его повышение
gen.sich für seinen Freund einsetzenвыступать в защиту своего друга
gen.sich mit ganzem Herzen für jemanden einsetzenзащищать всеми силами (кого-либо)
gen.sich mit ganzem Herzen für jemanden einsetzenстоять грудью (за кого-либо)