DictionaryForumContacts

   German
Terms containing sich aufspielen | all forms | in specified order only
SubjectGermanRussian
gen.sich als Gönner aufspielenстроить из себя покровителя
gen.sich als Held aufspielenкорчить из себя героя
gen.sich als Held aufspielenстроить из себя героя
gen.sich als Held aufspielenразыгрывать из себя героя
gen.sich als Kenner aufspielenстроить из себя знатока
gen.sich als Prophet aufspielenразыгрывать из себя пророка
inf.sich aufspielenзадаваться
inf.sich aufspielenвыпендриваться (Andrey Truhachev)
bible.term.sich aufspielenнадмеваться (AlexandraM)
inf.sich aufspielenкорчить из себя
tech.sich aufspielenпозировать
inf.sich aufspielenстроить из себя (кого-либо)
inf.sich aufspielenстроить из себя
inf.sich aufspielenрисоваться (Andrey Truhachev)
gen.sich aufspielenвыделываться (Vas Kusiv)
inf.sich aufspielenважничать
gen.sich aufspielenкорчить из себя сильную личность (Vas Kusiv)
ironic.sich priesterlich aufspielenпоучать кого-либо строить из себя (наставника, моралиста и т. п.)
gen.sich vor jemandem als Held aufspielenстроить из себя героя перед (кем-либо)
gen.sich vor jemandem als Held aufspielenкорчить из себя героя перед (кем-либо)
idiom.sich wie der große Zampano aufspielenразыгрывать из себя важную птицу (Andrey Truhachev)
inf.sich wie der große Zampano aufspielenкорчить из себя сильную личность (Andrey Truhachev)