 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | sich als Held aufspielen | корчить из себя героя |
| gen. | sich als Held aufspielen | строить из себя героя |
| gen. | sich als Held aufspielen | разыгрывать из себя героя |
| gen. | sich vor jemandem als Held aufspielen | строить из себя героя перед (кем-либо) |
| gen. | sich vor jemandem als Held aufspielen | корчить из себя героя перед (кем-либо) |