| Subject | German | Russian |
| law | Argerniserregung durch sexuelle Handlungen | нарушение общественного порядка путём публичного совершения развратных действий |
| law | Argerniserregung durch sexuelle Handlungen | нарушение общественного порядка путём публичного совершения развратных действий |
| law | Förderung sexueller Handlungen Minderjähriger | пособничество проституции несовершеннолетних |
| inet. | Materiale mit sexuellem Inhalt | порнографические материалы (Andrey Truhachev) |
| inet. | Materiale mit sexuellem Inhalt | материалы сексуального характера (Andrey Truhachev) |
| inet. | Materiale mit sexuellem Inhalt | материалы порнографического содержания (Andrey Truhachev) |
| inet. | Materiale mit sexuellem Inhalt | материалы порнографического характера (Andrey Truhachev) |
| law | Missbrauch zu sexuellen Handlungen | склонение к сексуальным действиям |
| law | Nötigung zu sexuellen Handlungen | принуждение к сексуальным действиям |
| law | Prozess sexueller Frühreife | процесс раннего полового созревания |
| gen. | sexuell belästigen | сексуально домогаться (Andrey Truhachev) |
| inf. | sexuell belästigen | приставать к девушке (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuell belästigen | домогаться (Andrey Truhachev) |
| biol. | sexuell differenzierte Zelle | клетка дифференцированная в половом отношении |
| gen. | sexuell erregen | сексуально возбуждать (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuell erregt | сексуально возбуждённый (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuell erregt | сексуально озабоченный (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuell errregt | сексуально возбуждённый (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuell errregt | сексуально возбуждённый (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuell missbrauchen | сексуально использовать (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuell missbrauchen | сексуально эксплуатировать (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuell missbrauchen | сексуально надругаться (Andrey Truhachev) |
| med. | sexuell übertragbare Erkrankung | заболевание, передающееся половым путём (ЗППП komivik) |
| med. | sexuell übertragbare Erkrankungen | заболевания, передающиеся половым путём (mirelamoru) |
| med. | Sexuell übertragbare Infektionen | ИППП инфекции, передающиеся половым путём (VladCho) |
| gen. | sexuell übertragbare Krankheiten | передающиеся половым путём инфекционные заболевания (Александр Рыжов) |
| gen. | sexuell übertragbare Krankheiten | передающиеся половым путём инфекционные болезни (Александр Рыжов) |
| law | sexuelle Abirrung | сексуальное отклонение |
| med. | sexuelle Abirrung | половая абберация |
| med. | sexuelle Abirrung | перверсия |
| med. | sexuelle Abirrungen | половые извращения |
| psychol. | sexuelle Abnormität | сексуальное отклонение |
| psychol. | sexuelle Abstinenz | сексуальная абстиненция (воздержание от половой жизни) |
| psychol. | sexuelle Abstinenz | сексуальная воздержанность (Andrey Truhachev) |
| psychol. | sexuelle Abstinenz | половое воздержание (Andrey Truhachev) |
| med. | sexuelle Abstinenz | половая абстиненция |
| med. | sexuelle Abweichung | сексуальная девиация (Andrey Truhachev) |
| med. | sexuelle Abweichung | сексуальное отклонение (Andrey Truhachev) |
| law | sexuelle Anomalie | сексуальная аномалия |
| psychol. | sexuelle Anästhesie | фригидность |
| school.sl. | sexuelle Aufklärung | половое просвещение (Andrey Truhachev) |
| school.sl. | sexuelle Aufklärung | половое просвещение (dict.cc Andrey Truhachev) |
| ed. | sexuelle Aufklärung | сексуальное воспитание (Andrey Truhachev) |
| law | sexuelle Ausbeutung | сексуальная эксплуатация (Лорина) |
| psychol. | sexuelle Ausrichtung | сексуальная ориентация (Schumacher) |
| med. | sexuelle Ausschweifung | эксцесс сексуальный (Andrey Truhachev) |
| med. | sexuelle Ausschweifung | сексуальный эксцесс (Andrey Truhachev) |
| med. | sexuelle Ausschweifunge | сексуальные эксцессы (medpulse.ru Andrey Truhachev) |
| med. | sexuelle Ausschweifungen | сексуальные эксцессы (medpulse.ru Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Ausschweifungen | сексуальные излишества (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Avancen | ухаживания (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Avancen | приставания (Andrey Truhachev) |
| euph. | sexuelle Avancen | знаки внимания (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Avancen | заигрывания (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Avancen | сексуальные авансы (stylefitness.ru Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Bedrängung | сексуальные домогательства (geheimnisspur) |
| gen. | sexuelle Begierde | сексуальное вожделение (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Begierde | похоть (Andrey Truhachev) |
| law | sexuelle Belästigung | сексуальное провоцирование (Andrey Truhachev) |
| law | sexuelle Belästigung | сексуальное домогательство (Andrey Truhachev) |
| law | sexuelle Belästigung | сексуальные посягательства (Andrey Truhachev) |
| law | sexuelle Belästigung | сексуальная агрессия (на пример, на рабочем месте Andrey Truhachev) |
| law | sexuelle Belästigung | сексуальное притеснение (Andrey Truhachev) |
| sexol. | sexuelle Belästigung | сексуальные домогательства (Andrey Truhachev) |
| sexol. | sexuelle Belästigung | сексуальное насилие (Andrey Truhachev) |
| sexol. | sexuelle Belästigung | сексуальные приставания (Andrey Truhachev) |
| law | sexuelle Belästigung | сексуальное преследование (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Belästigung | харассмент (Oxana Vakula) |
| gen. | sexuelle Beziehung | половые отношения (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Beziehung | интимные отношения (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Beziehung | сексуальные отношения (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Beziehung | половая связь (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Beziehung | интимная связь (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Beziehung | секс (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Beziehung | сексуальная связь (Andrey Truhachev) |
| psychol. | sexuelle Deviation | сексуальное отклонение |
| med. | sexuelle Deviation | сексуальная девиация (Andrey Truhachev) |
| med. | sexuelle Deviation | половое извращение (Andrey Truhachev) |
| med. | sexuelle Deviation | половая абберация |
| psychol. | sexuelle Emanzipation | сексуальная эмансипация |
| psychol. | sexuelle Enthaltsamkeit | сексуальная воздержанность (Andrey Truhachev) |
| psychol. | sexuelle Enthaltsamkeit | сексуальное воздержание (Andrey Truhachev) |
| psychol. | sexuelle Enthaltsamkeit | половое воздержание (Andrey Truhachev) |
| med. | sexuelle Enthaltung | половое воздержание (... Siegie) |
| med. | sexuelle Entwicklung | половое развитие |
| hygien. | sexuelle Erziehung | половое воспитание |
| ed. | sexuelle Erziehung | сексуальное воспитание |
| biol. | sexuelle Fortpflanzung | половое размножение |
| sexol. | sexuelle Frustration | сексуальное расстройство (Sergei Aprelikov) |
| sexol. | sexuelle Frustration | сексуальное нарушение (Sergei Aprelikov) |
| law | sexuelle Frühreife | раннее половое созревание |
| med. | sexuelle Frühreife pubertas praecox | половая преждевременная зрелость |
| law | sexuelle Gewalt | сексуальное злоупотребление (Sergei Aprelikov) |
| law | sexuelle Gewalt | насилие на сексуальной почве (Andrey Truhachev) |
| law | sexuelle Gewalt | половое насилие (Sergei Aprelikov) |
| law | sexuelle Gewalt | сексуальное надругательство (Sergei Aprelikov) |
| law | sexuelle Gewalt | сексуальное насилие (Andrey Truhachev) |
| law | sexuelle Gewalttat | насильственное действие сексуального характера (Лорина) |
| law | sexuelle Gründe | сексуальные причины (напр., поведения) |
| gen. | sexuelle Haltlosigkeit | половая распущенность |
| law | sexuelle Handlung | сексуальное действие |
| law | sexuelle Integrität | половая неприкосновенность (am) |
| psychol. | sexuelle Inversion | сексуальная инвертация |
| med. | sexuelle Karenz | половой покой (jurist-vent) |
| med. | sexuelle Konstitution | половая конституция |
| gen. | sexuelle Konstitution | сексуальная конституция (тип сексуальной организации индивида, в формировании которого значительную роль играют врождённые компоненты сексуальности) |
| psychol. | sexuelle Libido | сексуальное либидо |
| psychol. | sexuelle Lust | сексуальное наслаждение |
| ed. | sexuelle Misshandlung des Kindes | ненадлежащее сексуальное обращение с ребёнком |
| gen. | sexuelle Misshandlungen | сексуальное насилие (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Misshandlungen | сексуальные приставания (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Misshandlungen | сексуальные домогательства (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Misshandlungen | сексуальное унижение (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Misshandlungen | сексуальные издевательства (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Misshandlungen | сексуальные оскорбления (Andrey Truhachev) |
| law | sexuelle Neugierde | сексуальное любопытство |
| med. | sexuelle Neurasthenie | половая неврастения |
| law | sexuelle Nötigung | посягательство сексуального характера (Andrey Truhachev) |
| law | sexuelle Nötigung | принуждение к сексуальным действиям |
| law | sexuelle Nötigung | сексуальное домогательство |
| law | sexuelle Nötigung | сексуально насилие |
| law | sexuelle Nötigung | сексуально принуждение |
| gen. | sexuelle Orientierung | сексуальная ориентация (Wir sind zutiefst empört und erschüttert, dass erneut ein schwuler Mann in Berlin krankenhausreif geschlagen wurde, nur weil den Tätern seine sexuelle Orientierung nicht passte. Alex Krayevsky) |
| law | sexuelle Perversion | половое извращение |
| law | sexuelle Perversität | половое извращение |
| gen. | sexuelle Provokation | сексуальная провокация (Andrey Truhachev) |
| med. | sexuelle Reife | половая зрелость |
| law, crim. | sexuelle Reifezeit | половое созревание |
| biol. | sexuelle Rekombination | мейотическая рекомбинация |
| psychol. | sexuelle Repression | сексуальная репрессия (политика и практика, ориентированные на подавление свободы сексуальности и внедрение принудительного единообразия форм сексуальной жизни, социальный контроль и наказания за несанкционированное сексуальное поведение людей) |
| med. | sexuelle Reproduktion | половое размножение |
| biol. | sexuelle Reproduktion | половое воспроизведение |
| gen. | sexuelle Restfreiheit | остаточная сексуальная свобода (объем сексуальной свободы, ограниченный культурой и экономической структурой общества) |
| med. | sexuelle Ruhe | половой покой (olinka_ja) |
| law | sexuelle Selbstbestimmung | сексуальное самоопределение (Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung: Категория преступлений, включающая в себя изнасилование, развратные действия, сексуальное надругательство/домогательство/оскорбление и пр. HolSwd) |
| biol. | sexuelle Spore | спора полового размножения |
| psychol. | sexuelle Unterwerfung | сексуальная подчинённость (неравноправное (зависимое) положение одного из субъектов полового общения) |
| law | sexuelle Verirrung | половое извращение |
| gen. | sexuelle Vorlieben | сексуальные предпочтения (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Vorlieben der Frauen | сексуальные предпочтения женщин (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelle Vorlieben der Männer | сексуальные предпочтения мужчин (Andrey Truhachev) |
| med. | sexueller Dimorphismus | половой диморфизм |
| psychol. | sexueller Infantilismus | сексуальный инфантилизм |
| inet. | sexueller Inhalt | секc-контент (Andrey Truhachev) |
| inet. | sexueller Inhalt | порно-контент (Andrey Truhachev) |
| inet. | sexueller Inhalt | сексуальный контент (Andrey Truhachev) |
| inet. | sexueller Inhalt | порнографический контент (Andrey Truhachev) |
| law | sexueller Missbrauch | сексуальное насилие (Andrey Truhachev) |
| law | sexueller Missbrauch | половое насилие (Andrey Truhachev) |
| law | sexueller Missbrauch | половое принуждение (Andrey Truhachev) |
| law | sexueller Missbrauch | принуждение к сексу (Andrey Truhachev) |
| law | sexueller Missbrauch | принуждение к сексуальным отношениям (Andrey Truhachev) |
| law | sexueller Missbrauch | домогательства на сексуальной почве |
| sexol. | sexueller Missbrauch | сексуальное надругательство (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexueller Missbrauch | половое преступление (Ремедиос_П) |
| gen. | sexueller Missbrauch | сексуальное оскорбление (Andrey Truhachev) |
| law | sexueller Missbrauch | развратные действия (Andrey Truhachev) |
| law | sexueller Missbrauch | сексуальная эксплуатация (Andrey Truhachev) |
| law | sexueller Missbrauch | сексуальное надругательство (Andrey Truhachev) |
| law | sexueller Missbrauch | разврат |
| law | sexueller Missbrauch | сексуальное принуждение |
| law | sexueller Missbrauch | сексуальные домогательства |
| law | sexueller Missbrauch | сексуальное злоупотребление (Лорина) |
| gen. | sexueller Missbrauch | преступление против половой неприкосновенности (Ремедиос_П) |
| gen. | sexueller Missbrauch | сексуальное домогательство (Andrey Truhachev) |
| law | sexueller Missbrauch Abhängiger | принудительное половое сношение с зависимым лицом |
| law | sexueller Missbrauch Abhängiger | принуждение к половому акту зависимого лица |
| ed. | sexueller Missbrauch des Kindes | ненасильственное использование ребёнка в качестве сексуального объекта |
| law, crim. | sexueller Reifeprozess | половое созревание |
| law | sexueller Übergriff | посягательство сексуального характера (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexueller Übergriff | преступление против половой неприкосновенности (Ремедиос_П) |
| law | sexueller Übergriff | сексуальное домогательство (Andrey Truhachev) |
| law | sexueller Übergriff | секс-атака (Andrey Truhachev) |
| law | sexueller Übergriff | нападение с целью сексуального насилия (Andrey Truhachev) |
| law | sexueller Übergriff | покушение на половое преступление (Andrey Truhachev) |
| law | sexueller Übergriff | нападение с целью изнасилования (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexueller Übergriff | изнасилование (Alex Krayevsky) |
| gen. | sexueller Übergriff | сексуальное нападение (Alex Krayevsky) |
| law | sexuelles Attentat | сексуальное домогательство |
| law | sexuelles Attentat | посягательство с целью изнасилования |
| gen. | sexuelles Endziel | окончательная сексуальная цель (стремление к разрешению сексуального напряжения) |
| law | sexuelles Fehlverhalten | нарушение норм полового поведения (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelles Fehlverhalten | сексуальные злоупотребления (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelles Fehlverhalten | распутство (Andrey Truhachev) |
| law | sexuelles Fehlverhalten | сексуальный проступок (Andrey Truhachev) |
| law | sexuelles Fehlverhalten | сексуальное правонарушение (Andrey Truhachev) |
| gen. | sexuelles Fehlverhalten | сексуальная распущенность (Andrey Truhachev) |
| law | sexuelles Gewaltdelikt | сексуальное насилие |
| law | sexuelles Gewaltdelikt | изнасилование |
| law | sexuelles Gewaltdelikt | сексуальное насильственное преступление |
| sexol. | sexuelles Interesse | сексуальный интерес (Лорина) |
| psychol. | sexuelles Trauma | сексуальная травма |
| vet.med. | sexuelles Verhalten | сексуальное поведение (Лорина) |
| gen. | sexuelles Verlangen | похоть (Andrey Truhachev) |
| obst. | sexuelles Verlangen | сексуальное влечение (marinik) |
| gen. | sexuelles Verlangen | сексуальный аппетит (Andrey Truhachev) |
| gen. | Sexuelles Verlangen laesst mit der Zeit nach | Сексуальное желание со временем спадает (Katerina Iwanowna) |
| gen. | sich sexuell betätigen | заниматься сексом (Ремедиос_П) |
| gen. | sich zu jemandem sexuell hingezogen fühlen | испытывать сексуальное влечение (Andrey Truhachev) |
| law | stark sexuell triebhaftes Verhalten | сильно выраженная интенсивность сексуального поведения |
| law | Verbrecher aus sexueller Unbeherrschtheit | преступник, совершающий преступление на почве сексуальной несдержанности |
| med. | Verhütung sexuell übertragbarer Krankheiten | профилактика венерических заболеваний (dolmetscherr) |
| law | zu einer sexuellen Handlung missbrauchen | склонять противоправным способом к совершению полового акта |
| law | Ärgerniserregung durch sexuelle Handlungen | нарушение общественного порядка путём публичного совершения развратных действий |
