| Subject | German | Russian |
| gen. | seufzen ui | охать |
| gen. | seufzen ui | стонать |
| gen. | seufzen ui | вздыхать |
| gen. | sie seufzte tief, als sie an der Abschied dachte | она глубоко вздыхала, думая о расставании |
| gen. | sie seufzte und stöhnte | она вздыхала и стонала |
| gen. | tief seufzen | тяжело вздыхать |
| fig., pomp. | unter dem Joch seufzen | стонать под игом |
| fig., pomp. | unter dem Joch seufzen | изнемогать под игом |
| rel., christ. | wo es keinen Schmerz, keine Trübsal und kein Seufzen, sondern unendliches Leben gibt | идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная (AlexandraM) |
