sein – phrases

Terms for subject Chess containing sein | all forms

German	Russian
am Zug sein	иметь право хода
am Zuge sein	при ходе
die Partie ist mit einem Remis geendet	партия закончилась в ничью (ha28)
ihr Läufer ist nicht gedeckt	ваш слон не защищён
im Schach sein	находиться под шахом (Andrey Truhachev)
im Schach sein	получить шах (Andrey Truhachev)
im Zeitmangel sein	иметь мало времени (на обдумывание ходов)
im Zeitmangel sein	быть в цейтноте
im Zeitvorteil sein	иметь больше времени (на обдумывание ходов)
materiell im Vorteil sein	иметь материальный перевес
schachmatt sein	находиться в безвыходном положении
schachmatt sein	быть крайне обессиленным
schachmatt sein	проиграть
schachmatt sein	быть крайне утомлённым
schachmatt sein	получить мат