DictionaryForumContacts

   German
Terms containing schwätzen | all forms
SubjectGermanRussian
gen.etwas aus der Schule schwätzenразболтать (что-либо)
gen.die Frau schwatzt dummes Zeugженщина болтает глупости
inf.dummes Zeug schwatzenнести чепуху
gen.dummes Zeug schwätzenболтать вздор
gen.jemandem Geld aus der Tasche schwätzenвыманить у кого-либо деньги (усыпив бдительность разговорами, болтовнёй)
gen.ich muss arbeiten und nicht schwatzenмне надо работать, а не болтать
gen.ihr sollt nicht so viel schwatzen!поменьше болтайте!
idiom.in den Tag hinein schwatzenгородить околёсицу (Andrey Truhachev)
inf.in den Tag hinein schwatzenнести околёсицу (Andrey Truhachev)
idiom.ins Blaue hinein schwatzenгородить околёсицу (Andrey Truhachev)
inf.ins Blaue hinein schwatzenнести околёсицу (Andrey Truhachev)
inf.ins Blaue hinein schwatzenгородить вздор
inf.ins Blaue hinein schwatzenмолоть чушь
inf.ins Blaue hinein schwatzenговорить наобум
gen.ins Bläue schwätzenмолоть чушь
gen.ins Bläue schwätzenгородить вздор
inf.ins Schwatzen kommenразболтаться
inf.ins Schwatzen kommenраспустить язык
gen.sie schwatzten miteinander über ihre Bekanntenони болтали друг с другом о своих знакомых
gen.ungereimtes Zeug reden schwätzenговорить чепуху
gen.ungereimtes Zeug reden schwätzenнести ахинею
gen.ungereimtes Zeug reden schwätzenмолоть вздор
gen.ungereimtes Zeug schwatzenнести вздор
tech.Unsinn schwatzenплести
inf.während des Unterrichts schwatzenболтать на уроке
inf.über den Berg schwatzenнести хуйню (golowko)
inf.über den Berg schwatzenпороть чушь (golowko)