schon gut – phrases

Terms for subject General containing schon gut | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
das ist alles recht gut und schön, aber	это всё очень хорошо, но ...
das ist ja alles schön und gut, aber	это всё хорошо, но (Vas Kusiv)
das klingt schon besser	это уже звучит лучше
die Arbeiten sind schon gut vorgeschritten	работы уже хорошо продвинулись
Ja, das Dasein ist schön, und das Leben ist gut	и жизнь хороша, и жить хорошо
schon gut!	хорошо!
schon gut!	не стоит (в ответ на благодарность)
schon gut!	ладно уж!
schon gut!	ничего! (в ответ на извинение)
Schon gut, schon gut!	ну, будет ... будет ... (Супру)