Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing schlapp | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.der Hund schlappt das Wasserсобака жадно лакает воду
gen.der Hund schlappt das Wässerсобака лакает воду
gen.die Kleider schlapptenодежда висела (на ком-либо)
gen.durch den Korridor schlappenидти шаркая по коридору
avunc., contempt.ein schlapper Hundтряпка
avunc., contempt.ein schlapper Hundмокрая курица
gen.ein schlapper Menschслабый человек
gen.ein schlapper Menschбесхребетный человек
gen.ein schlapper Menschвялый человек
gen.eine schlappe Disziplinрасхлябанность
inf.eine schlappe Haltungплохая осанка
gen.eine schlappe Haltungплохая выправка
gen.eine schlappe Haltungбезвольная поза
gen.ich bin noch schlapp nach der Krankheitя ещё слаб после болезни
inf.ich bin schlappя больше не могу (что-либо делать)
energ.ind.Manometer mit schlapper Membraneманометр с вялой мембраной
inf.schlapp machenсдаться (Andrey Truhachev)
inf.schlapp machenкапитулировать (Andrey Truhachev)
inf.schlapp machenсдаваться (Andrey Truhachev)
fig.schlapp machenопустить руки (Andrey Truhachev)
fig.schlapp machenопускать руки (Andrey Truhachev)
inf.schlapp machenбыть обессиленным (Tverdislav)
inf.schlapp machenвыбиться из сил (Tverdislav)
med.schlapp machenделать вялым неэнергичным (напр о лекарстве Andrey Truhachev)
sport.schlapp springenпрыгать с близким разбегом
agric.schlapp werdenувядать
agric.schlapp werdenвянуть
gen.schlapp wie ein nasses Handtuch seinбыть тряпкой (о человеке)
chem.schlappes Pulverленивый порох
mil.schlappes Pulverмедленно горящий порох
mil.schlappes Pulverмедленно "ленивый" порох
gen.schlappes Pulverмедленногорящий порох
inf.sich schlapp lachenсмеяться до упаду
gen.sie fühlte sich nach dem langen Spaziergang schlappона чувствовала себя ослабевшей после долгой прогулки (Ср. тж. ряд schwach 3)
gen.so ein schlapper Kerl!вот тюфяк!
gen.so ein schlapper Kerl!вот тряпка!
gen.so ein schlapper Kerl!вот слабак!
gen.über den Korridor schlappenидти шаркая по коридору

Get short URL