DictionaryForumContacts

   German
Terms containing schaltbares | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
mach.comp.bei Drehzahldifferenz schaltbare Kupplungмуфта с замыканием при неодинаковом числе оборотов валов
mach.comp.bei Drehzahlgleichheit schaltbare Kupplungмуфта с замыканием при одинаковом числе оборотов валов
construct.beim Fahrzeugverkehr schaltbares Lichtsignalсигнал светофора, включающийся при движении транспорта
automat.belastet schaltbarer Stelltransformatorтрансформатор с регулированием под нагрузкой
construct.durch ein Fahrzeug schaltbares Lichtsignalсигнал светофора, включаемый транспортным средством
sew.einzeln schaltbarс автономным включением и выключением (напр., нескольких игловодителей Александр Рыжов)
automat.elektromagnetisch schaltbarс электромагнитным управлением
automat.elektromagnetisch schaltbarс электромагнитным переключением
mach.comp.elektromagnetisch schaltbare Kupplungмуфта с электромагнитным замыканием
mach.comp.elektromagnetisch schaltbare Lamellenkupplungмногодисковая фрикционная муфта с электромагнитным замыканием
mach.comp.elektromagnetisch schaltbare Reibscheibenkupplungдисковая фрикционная муфта с электромагнитным замыканием
mach.comp.elektromagnetisch schaltbare Zahnkupplungзубчатая муфта с электромагнитным включением
automat.hydraulisch schaltbarс гидравлическим управлением
automat.hydraulisch schaltbarс гидравлическим переключением
mach.comp.hydraulisch schaltbare Kupplungмуфта с гидравлическим замыканием
mach.comp.hydraulisch schaltbare Lamellenkupplungмногодисковая фрикционная муфта с гидравлическим замыканием
mach.comp.im Betrieb schaltbare Kupplungсцепная муфта для соединения и разъединения валов при движении
mach.comp.im Stillstand schaltbare Kupplungсцепная муфта для соединения и разъединения валов во время остановки
mach.comp.mechanisch schaltbare Kupplungмуфта с механическим замыканием
mach.comp.mechanisch schaltbare Lamellenkupplungмногодисковая фрикционная муфта с механическим замыканием
mach.comp.mechanisch schaltbare Reibscheibenkupplungдисковая фрикционная муфта с механическим замыканием
auto.nicht schaltbare Kupplungнеуправляемая муфта
quant.el.optisch schaltbarоптически переключаемый
mach.comp.pneumatisch schaltbare Kupplungмуфта с пневматическим замыканием
mach.comp.pneumatisch schaltbare Lamellenkupplungмногодисковая фрикционная муфта с пневматическим замыканием
auto.schaltbare Abgasanlageвыхлопная система с заслонками в выпускном тракте Mercedes-AMG (Alexander Dolgopolsky)
auto.schaltbare Ausgleichsperrvorrichtungмеханизм блокирования дифференциала с принудительным включением
mach.comp.schaltbare Klauenkupplungсцепная кулачковая муфта
shipb.schaltbare Klauenkupplungкулачковая муфта включения
energ.ind.schaltbare Kupplungрасцепная муфта
mach.comp.schaltbare Kupplungмуфта для соединения и разъединения валов
energ.ind.schaltbare Kupplungразъединительная муфта
energ.ind.schaltbare Kupplungотключаемая муфта
auto.schaltbare Kupplungвыключаемая муфта
auto.schaltbare Kupplungраздвижная муфта
tech.schaltbare Kupplungсцепная муфта
shipb.schaltbare Kupplungразобщительная муфта
mach.comp.schaltbare Lohmann-Doppelkegelkupplungсцепная зубчатая муфта Лёмана
energ.ind.schaltbare Strömungskupplungразобщительная гидравлическая муфта
energ.ind.schaltbare Strömungskupplungразобщительная гидромуфта
mach.comp.schaltbare Zahnkupplungсцепная зубчатая муфта
shipb.schaltbare Zahnkupplungвключаемая зубчатая муфта
quant.el.schaltbarer Laserлазер с модулируемой добротностью
electr.eng.schaltbarer Neutralleiterpolкоммутирующий нейтральный полюс
mach.comp.schaltbares Getriebeвключаемая передача
mach.comp.schaltbares Getriebeотключаемая передача
mach.comp.schaltbares Getriebeпередача с разрывом кинематической цепи
shipb.schaltbares Getriebeразобщительная передача
silic.schaltbares Glasстекло с изменяемой прозрачностью (Sergei Aprelikov)
pow.el.schaltbares Ventilbauelementполностью управляемый вентильный прибор
quant.el.stufenweise schaltbarer Dämpferступенчатый ослабитель
auto.unter Last schaltbares Getriebeкоробка передач, переключаемая под нагрузкой