DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing schätzend | all forms
GermanRussian
alle schätzten die vornehme Haltung dieses Menschenвсе ценили благородное поведение этого человека
eine Entfernung schätzenопределять расстояние (на глаз)
einen Gegenstand schätzen lassenдать специалисту оценить какой-либо предмет
er schätzt die Freiheit höher als das Lebenон ценит свободу дороже жизни
er schätzt seine Unabhängigkeit so hochон так высоко ценит свою независимость
er schätzt sich selbst zu hochон слишком высоко себя ставит
er schätzt sich selbst zu hochон слишком высоко себя ценит
für alle Schätze der Welt gebe ich das nicht herза все сокровища мира я этого не отдам
gering schätzenневысоко оценивать (Andrey Truhachev)
gering schätzenнизко оценивать что-либо (Andrey Truhachev)
gering schätzenбыть невысокого мнения (Andrey Truhachev)
ich gebe dieses einzige Buch für alle Schätze des Morgenlands nicht hinя не отдам эту одну книгу за все сокровища Востока
ich schätze, dass er heute kommtя допускаю, что он сегодня придёт
ich schätze, dass er krank istя предполагаю, что он болен
ich schätze ihn wegen seiner Gesinnungя ценю его за его образ мыслей
ich weiß ihr Entgegenkommen zu schätzenя очень ценю вашу предупредительность
ich weiß Ihr Entgegenkommen zu schätzenя очень ценю вашу любезность
man schätzt sein Vermögen auf mehrere Millionenего состояние оценивают в несколько миллионов
sich glücklich schätzenсчитать себя счастливым
sich glücklich schätzen etwas zu tunсчитать для себя счастьем что-либо сделать
sich schätzenценить себя (Лорина)
sie schätzt dieses Mittel, seine Leistungen geringона не очень высокого мнения об этом средстве, о его успехах
sie schätzte ihre Elternона ценила своих родителей
sie schätzte ihren Lehrerона ценила своего учителя
wie schätzt du die Lage ein?как ты оцениваешь обстановку?
etwas zu schätzen wissenуметь ценить (Andrey Truhachev)
zu schätzen wissenоценят (maksimabk)