 |
| German | Russian |
| Lastspiel der reinen Schwellbeanspruchung | предельный знакопостоянный цикл |
| Maschinenhammer mit rein mechanischem Antrieb | механический молот (Stielhammer, Federhammer, Brett und Riemenfallhammer usw.) |
| reine Biegung | чистый изгиб (ohne Schub) |
| reine Biegung | обычный изгиб (ohne Schub) |
| reine Schwellbeanspruchung | знакопостоянный предельный цикл |
| reiner Quarzsand | безглинистый песок |
| technisch reines Eisen | техническое железо |
| technisch reines Eisen | железо технически чистое |