Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing reduzierter Allgemeinzustand | all forms | in specified order only
SubjectGermanRussian
med.in deutlich reduziertem Allgemeinzustandв состоянии явно выраженной ослабленности (Andrey Truhachev)
med.leicht reduzierter Allgemeinzustandобщее состояние средней тяжести (Dimpassy)
med.leicht reduzierter Allgemeinzustandотносительно удовлетворительное общее состояние ((согласно немецкой классификации), при этом reduzierter Allgemeinzustand – общее состояние средней тяжести jurist-vent)
med.leicht reduzierter Allgemeinzustandслегка угнетённое общее состояние (jurist-vent)
med.reduzierter Allgemeinzustandсостояние общей ослабленности (Andrey Truhachev)
med.reduzierter Allgemeinzustandобщее состояние средней тяжести (по аналогии с немецкой классификацией субъективной оценки общего состояния пациента:

удовлетворительное – guter Allgemeinzustand

относительно удовлетворительное – leicht reduzierter Allgemeinzustand

средней тяжести – reduzierter Allgemeinzustand

тяжелое – stark reduzierter Allgemeinzustand

крайне тяжелое – sehr stark reduzierter Allgemeinzustand

 folkman85)
psychol.reduzierter Allgemeinzustandнеудовлетворительное общее состояние (o-klier)
med.reduzierter Allgemeinzustandобщая слабость (как вариант Rabkin)
med.reduzierter Allgemeinzustandобщее состояние здоровья ослаблено (Andrey Truhachev)
med.reduzierter Allgemeinzustandтяжелое общее состояние (указано Dimpassy multitran.ru Alexandra Tolmatschowa)
med.sehr stark reduzierter Allgemeinzustandкрайне тяжелое общее состояние (jurist-vent)
med.stark reduziertem Allgemeinzustandобщее состояние тяжёлое (folkman85)
med.stark reduzierter Allgemeinzustandтяжелое общее состояние (при этом reduzierter Allgemeinzustand – общее состояние средней тяжести jurist-vent)

Get short URL