| Subject | German | Russian |
| tech. | Abbildung punktförmiger Lichtquellen | изображение точечных источников (Quellen) |
| quant.el. | Aufzeichnung mit Hilfe einer punktförmigen Referenzquelle | запись с помощью точечного опорного источника |
| railw. | automatische punktförmige Informationsübertragung auf die Triebfahrzeuge | автоматическая локомотивная сигнализация точечного типа |
| quant.el. | Bild einer punktförmigen Lichtquelle | изображение точечного источника |
| quant.el. | Hologramm des punktförmigen Objekts | голограмма точечного объекта |
| quant.el. | Holographie mit Hilfe einer punktförmigen Referenzquelle | голографирование с точечным опорным источником |
| tech. | Licht stärke einer punktförmigen Lichtquelle | сила света точечного источника |
| radio | punktförmig verteilt | сосредоточенный (элемент цепи) |
| radio | punktförmig verteilt | распределённый по точкам |
| radio | punktförmig verteilte Induktivität | распределённые группами сосредоточенные индуктивности (напр., в искусственной линии) |
| radio | punktförmig verteilte Kapazität | распределённые группами сосредоточенные ёмкости |
| el. | punktförmig verteilter Widerstand | сосредоточенное сопротивление |
| radio | punktförmige Abbildung | точечное изображение |
| opt. | punktförmige Abbildung | стигматическое изображение |
| opt. | punktförmige Abtastung | точечная развёртка |
| energ.ind. | punktförmige Abtragung | точечный износ |
| nucl.phys., OHS | punktförmige Aktivitätslokalisation | локальное скопление радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | punktförmige Aktivitätslokalisation | место скопления радиоактивных веществ |
| nucl.phys., OHS | punktförmige Aktivitätslokalisation | место повышенной радиоактивности |
| oil | punktförmige Anfressung | питтинг |
| oil | punktförmige Anfressung | точечная коррозия |
| chem. | punktförmige Anfressung | точечное поражение |
| chem. | punktförmige Anode | точечный анод |
| construct. | punktförmige Auflagerung | точечное опирание |
| automat. | punktförmige Aufzeichnung | точечная регистрация |
| automat. | punktförmige Aufzeichnung | запись по точкам |
| automat. | punktförmige Aufzeichnung | регистрация по точкам |
| automat. | punktförmige Aufzeichnung | точечная запись |
| shipb. | punktförmige Beanspruchungen | точечная передача усилий |
| railw. | punktförmige Beeinflussung | точечное воздействие |
| tech. | punktförmige Befressung | точечная коррозия |
| tech. | punktförmige Berührung | точечный контакт |
| mach.comp. | punktförmige Berührung | точечное касание (напр., зубьев винтовой передачи) |
| tech. | punktförmige Berührung | точечное касание |
| construct. | punktförmige Bevölkerungsverteilung | точечное расселение |
| el. | punktförmige Darstellung | точечная индикация |
| IT | punktförmige Darstellung | точечное отображение |
| comp. | punktförmige Darstellung | растровое отображение |
| railw. | punktförmige Einwirkung auf Triebfahrzeuge | точечное воздействие на тяговый подвижной состав |
| opt. | punktförmige Elektronenquelle | точечный источник электронов |
| nat.res. | punktförmige Emission | местный источник загрязнения |
| construct. | punktförmige Emissionsquelle | точечный источник выбросов |
| build.struct. | punktförmige Entwässerung | точечный водоотвод (marinik) |
| construct. | punktförmige Erhebungen | точечные неровности (SKY) |
| mach.comp. | punktförmige Flankenberührung | точечный контакт боковых поверхностей |
| gen. | punktförmige Flecke | точечные пятна |
| railw. | punktförmige Führerstandsignalisierung | точечная локомотивная сигнализация |
| aerodyn. | punktförmige Gesetz | точечное изображение |
| med., obs. | punktförmige Hautblutung | петехия |
| biol. | punktförmige Hautblutung | точечное кровоизлияние |
| el. | punktförmige Induktivität | сосредоточенная индуктивность |
| el. | punktförmige Kapazität | сосредоточенная ёмкость |
| radio | punktförmige Katode | точечный катод |
| med. | punktförmige Koagulation | точечная коагуляция |
| railw. | punktförmige Kontrolle | точечный контроль |
| tech. | punktförmige Korrosion | точечная коррозия |
| chem. | punktförmige Korrosion | питтингообразование |
| el.chem. | punktförmige Korrosion | местная коррозия в виде отдельных точечных повреждений |
| oil | punktförmige Korrosion | язвенная коррозия |
| oil | punktförmige Korrosion | питтинг |
| tech. | punktförmige Korrosion | питтинговая коррозия |
| automat. | punktförmige Kurvenaufnahme | запись кривой по точкам |
| radio | punktförmige Kurvenaufnahme | снятие кривой по точкам |
| el. | punktförmige Ladung | точечный заряд |
| el. | punktförmige Lampe | точечная лампа |
| el. | punktförmige Lampe | лампа с точечным источником света |
| opt. | punktförmige Lampe | лампа с точечным телом накала |
| aerodyn. | punktförmige Lichtquelle | точечный источник света |
| tech. | punktförmige Lichtquelle | точечная лампа |
| construct. | punktförmige Quelle | сосредоточенный источник |
| el. | punktförmige Quelle | точечный источник |
| astr. | punktförmige Quelle | точечный источник (излучения) |
| radio | punktförmige Quelle | точечный источник (напр., поля) |
| ecol. | punktförmige Quelle | точечные источники (загрязнения Александр Рыжов) |
| astr. | punktförmige Radioquelle | точечный радиоисточник |
| astr. | punktförmige Radioquelle | точечный источник радиоизлучения |
| opt. | punktförmige Röntgenquelle | точечный источник рентгеновского излучения |
| construct. | punktförmige Schallquelle | точечный источник звука |
| aerodyn. | punktförmige Senke | точечный сток |
| railw. | punktförmige Sicherheitsfahrschaltung | точечная авторегулировка |
| astr. | punktförmige Strahlungsquelle | точечный источник излучения |
| nat.res. | punktförmige Strandauffüllung | точкообразная отсыпка песка на пляж |
| aerodyn. | punktförmige Störung | точечное возмущение |
| aerodyn. | punktförmige Störung | точечный источник возмущений |
| avia. | punktförmige Störung | точечный источник помех |
| geol. | punktförmige Störungsquelle | точечный источник колебания |
| geol., geophys. | punktförmige Störungsquelle | точечный источник возмущений |
| geol., geophys. | punktförmige Störungsquelle | точечный возмущающий объект |
| med. | punktförmige Trübung im Glaskörper | зернистая деструкция стекловидного тела |
| construct. | punktförmige Untersuchung | точечная разведка (грунта) |
| nat.res. | punktförmige Verschmutzung | местный источник загрязнения |
| railw. | punktförmige Zugbeeinflussung | точечная система локомотивной сигнализации |
| railw. | punktförmige Übertragung | точечная передача |
| railw. | punktförmige Überwachung | точечный контроль |
| nucl.pow. | punktförmiger Absorber | точечный абсорбер |
| tech. | punktförmiger Defekt | точечный дефект |
| nucl.phys., ecol. | punktförmiger Emittent | точечный источник выброса |
| radio | punktförmiger Farbbildschirm | точечный экран приёмной трубки для цветного телевидения |
| radio | punktförmiger Farbbildschirm | мозаичный экран приёмной трубки для цветного телевидения |
| mil. | punktförmiger Gammastrahler | точечный гамма-излучатель |
| nucl.phys. | punktförmiger Kern | точечное ядро |
| radio | punktförmiger Kontakt | точечный контакт |
| aerodyn. | punktförmiger Raum | стягивающееся в точку пространство |
| avia. | punktförmiger Raum | точечное пространство |
| avia. | punktförmiger Wirbel | точечный вихрь |
| microel. | punktförmiger Übergang | точечный переход |
| quant.el. | punktförmiges Bild | изображение точечного источника |
| opt. | punktförmiges Bild | точечное изображение |
| quant.el. | punktförmiges Bild | стигматическое изображение |
| geophys. | punktförmiges Epizentrum | точечный эпицентр |
| biol. | punktförmiges Fragment | точковидный фрагмент |
| astr. | punktförmiges Gebilde | точечное образование |
| railw. | punktförmiges Gleisbild | точечное табло |
| railw. | punktförmiges Gleisschaltmittel | путевой индуктор |
| railw. | punktförmiges Gleisschaltmittel | путевой датчик |
| weld. | punktförmiges Heften | точечное прихватывание |
| geophys. | punktförmiges Massenelement | точечная масса |
| astr. | punktförmiges Objekt | точечный объект |
| tech. | punktförmiges Objekt | точечный предмет |
| hi.energ. | punktförmiges Teilchen | точечная частица |
| mil. | punktförmiges Ziel | точечная цель |
