 |
| German | Russian |
| offene Seestelle | открытый участок моря |
| offener Eisrand | разреженная кромка льда |
| offener Hafen | открытая гавань (в которую суда входят во всякое время) |
| offener Hafen | открытый порт (в который суда входят во всякое время) |
| offenes Packeis | разрежённый лёд |
| offenes Treibeis | разреженный плавучий лёд |
| sehr offenes Packeis | редкий лёд |
| sehr offenes Treibeis | редкий плавучий лёд |